"حديقتها" - Traduction Arabe en Anglais

• garden
• lawn
• her yard
• her backyard

The only thing that betrays this pretense of normalcy is her garden.
الشيء الوحيد الذي يخون هذه قبل متوتر من الحالة الطبيعية حديقتها.

Man, my grandmother would love this shit in her garden.
يا رجل ، جدتي تحب هذا التمثال في حديقتها

Well, I think nature has a way of weeding its own garden.
حسناً , أعتقد بأن الطبيعة لديها طريقتها في تنقية حديقتها الخاصة

She probably just wants to show off and serve us organic quinoa with her kale she raised in her sustainable vertical garden, probably while she was meditating.
على الأرجح تود أن تقدم لنا طعام عضوي مع الكرنب الذي زرعته في حديقتها المستدامة الرأسية ربما بينما كانت تتأمل

Well, be a peach and run down a eyewitness out in London ... saw a suspicious character on her lawn.
حسنٌ، تكرّم علينا واذهب لمقابلة شاهدتنا في لندن .. تقول بأنّها رأت شخصاً مريباً في حديقتها

She always uses tomatoes from her garden.
إنها كانت دوماً تستخدم الطماطم .من حديقتها

Your mother doesn't like to leave her garden this time of year.
أمّك لا تحبّ أن تترك حديقتها في هذا الموسم من السنة ..

When she fell, she was holding flowers that she had picked from her own garden.
و عندما سقطت كانت تحمل الأزهار التي التقطتها من حديقتها الخاصة.

She is probably digging in her garden. Well, that is what you get for marrying a girl off the farm.
ـ ربما إنها تحفر في حديقتها ـ هذا ما تحصل عليه عندما تتزوج فتاة من المزرعة

Last will and testament, her office, garden, a lifetime of photo albums.
الأمنية الأخيرة و الوصية مكتبها , و حديقتها ..ألبومات حياتها

Fat woman tending to her garden in big polka-dotted bloomers.
سيدة بدينة مائلة في حديقتها وترتدي سروال .. بولكا منقّط

Legend has it that around 5,000 years ago, a princess was walking in her garden when something unusual fell into her tea cup.
الأسطورة لها حول قبل 5,000 سنة، أميرة كانت تمشي في حديقتها عندما شيء غير عادي سقط قي قدح شايها.

She says that she was just watering her garden when she heard gunshots and people started running.
تقول انها كانت تسقى حديقتها عندما سمعت صوت الطلقات وحينما قام الناس باركض

Mother's out back with her garden Club. Follow me.
أمي في الخارج في الخلف مع أعضاء نادي حديقتها أتبعني

Joyce gave me these strawberries this morning from her garden in Hoboken.
جويس أعطتني هذه الفراولة هذا الصباح من حديقتها في هوبوكين

I would banish nightingales from her garden before they interrupt her song.
أتمنى لو أبعد العنادل من حديقتها قبل أن يقاطعون أغنيتها.

I think that's where I'll scatter her ashes... in her garden.
أعتقد أن هذا هو حيث أنثر رمادها... في حديقتها.

You know, sometimes I drive past her house and she's out watering her lawn in her shorty shorts and her halter top.
أتعلم في بعض الاحيان أمر بجانب منزلها وتكون في الخارج تروي حديقتها بالشورت وصدريتها النسائية

Um, you know that blonde on Sycamore Street that likes to mow her lawn in tube tops?
هل تعرف تلك الشقراء على شارع [سكرمو] ؟ التي تحب ترتيب حديقتها بأعلى الأنابيب ؟

Put my pants on in her yard, put the car in neutral, let it roll down the driveway, lights off.
ارتديت بنطالي في حديقتها الأمامية و وضعت السيارة في وضع اللاتعشيق تركتها تنساب خارج الممر و الأضواء مطفأة

who wrote an article about some bird that everyone thought was extinct living in her backyard.
كتبت مقالًا عن طائر ظن الجميع أنه انقرض لكنه كان يعيش في حديقتها.