"حراس مسلحين" - Traduction Arabe en Anglais

• armed guards
• armed guard
• armed sentries
• armed escorts

American women sometimes do travel abroad without armed guards.
المرأة الأمريكية أحيانًا تسافر للخارج دون حراس مسلحين

:: 1+4 armed guards were provided at Satnagar village
:: جرى توفير 1+4 حراس مسلحين لقرية ساتنغار

He did not recommend the use of arms by the crew or the use of armed guards providing security.
ولم يوص بأن يلجأ الملاحون إلى استخدام الأسلحة أو باستخدام حراس مسلحين لتوفير الأمن.

The Government of the United Kingdom is also developing standards on the use of armed guards on ships to protect against the threat of piracy.
وتعمل حكومة المملكة المتحدة أيضاً على وضع معايير بشأن استخدام حراس مسلحين على متن السفن لحمايتها من خطر القرصنة.

The family was allowed to visit him, closely monitored by five armed guards.
وقد سُمح للأسرة بزيارته، في ظل مراقبة لصيقة من جانب خمسة حراس مسلحين.

The family's visiting rights were subsequently limited to one visit a month, with permission, and in the presence of at least five armed guards.
وعقب ذلك، قُلص حق الأسرة في الزيارة ليصل إلى زيارة واحدة في الشهر، بعد الحصول على تصريح، وبوجود خمسة حراس مسلحين على الأقل.

And she and her husband are surrounded by a minimum of four armed guards at all times.
وهي وزوجها محاطان بما لا يقل عن أربعة حراس مسلحين طوال الوقت

And I can't claim to be like everyone else if I have armed guards following me everywhere I go.
ولا يمكن أن أدعي أنني مثل أي شخص آخر إذا كان حراس مسلحين يتبعونني في كل مكان أذهب إليه

There are at least ten armed guards stationed inside around the clock.
هنالك على الأقل 10 حراس مسلحين متمركزين في الداخل على مدار الساعة

I saw at least three armed guards on the perimeter.
رأيت أقلّها 3 حراس مسلحين في نطاق المنزل

I mean shouldn't we have armed guards or something?
أعني.. ألا ينبغي أن يصطحبنا حراس مسلحين أو شيء؟

This is awkward enough without armed guards hovering over dinner.
هذا هو محرجا بما فيه الكفاية بدون حراس مسلحين تحوم على العشاء.

She will be accompanied by six armed guards on horseback and two bodyguards inside the carriage.
سيرافقها 6 حراس مسلحين على ظهور الأحصنة وحارسان خاصان بداخل العربة

I clocked four armed guards, a tapeless security system.
أني أرى أربعــة حراس مسلحين إنـــه نظــام تيكفــا للحمايــة

There'll be three armed guards in there with me when you give birth.
وسيكون هناك ثلاثة حراس مسلحين معي عندما تلدين

People often think the easiest way past armed guards... is with high-tech equipment or serious firepower.
الناس تعتقد أن أسهل طريقة لتجاوز حراس مسلحين هي معدات التكنولوجيا الفائقة مع قوة إطلاق خطيرة

Marriage is hard enough, but when you throw incement walls, armed guards,iron bars, it tends to go downhillrather quickly.
الزواج متين بما فيه الكفاية لكنك عندما ترميه في جدران اسمنتية و حراس مسلحين ، و قضبان حديدية

It reviews the efforts undertaken by the United Nations to mitigate risks relating to the recruitment of private security providers, in particular the recently adopted policy and guidelines on the use of on private armed guards.
ويستعرض التقرير الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة للتخفيف من المخاطر المتصلة بتجنيد شركات أمنية خاصة، ولا سيما السياسات والمبادئ التوجيهية التي اعتُمدت مؤخرا والمتعلقة باستخدام حراس مسلحين خاصين.

In the case of transit, a Government decree provides that dangerous cargo must be accompanied by an armed guard.
وفي حال عبور شحنات خطرة لأراضي البلاد، ينص مرسوم حكومي على وجوب مرافقة هذه الشحنات من قبل حراس مسلحين.

There is, in fact, a Great Wall of China, with armed sentries posted every 20 feet between love and hate.
الفرق بينهما هو سور الصين العظيم في الواقع مع حراس مسلحين كل عشرين قدم

4. In response to changes in the international security landscape and the increased demand for United Nations operations in high-risk areas, the use of private security companies has, in some cases, expanded to include the provision of armed guards and armed escorts.
4 - ورغبة في التصدي للتحديات التي تشهدها ساحة الأمن الدولية والاستجابة لتزايد الطلبات على عمليات الأمم المتحدة في مناطق عالية الخطورة، اتسع نطاق الاستعانة بشركات الأمن الخاص، في بعض الحالات، ليشمل توفير حراس مسلحين وفرق الحراسة المسلحة.