"حربك" - Traduction Arabe en Anglais

• your war
• your fight

So your war on crime you want to win it or what?
إذاً حربك على الجريمة هل تريد الفوز بها أم ماذا ؟

I don't envy you. A decent servant can change your war.
أنا لا أحسدك أي خادم محترم يمكن أن يغير حربك

Nothing has changed that justifies trading her life for your war.
لم يتغير شيء فقط للتداول بحياتها مقابل حربك

Look, I get who you are and I ain't trying to come at you sideways, man. I-I ain't a part of your war. And I ain't po-po,
أنا أعرف من أنت وأنا لا أعبث معك أنا لستُ طرفًا في حربك ولستُ من الشرطة

I don't think it was meant to be. This is your fight, too, you know?
لا أعتقد أن ذلك ما يجب ان يحصل - إنها حربك أنت أيضاً, كما تعلم -

I'll make sure you understand that when I've won your war for you.
سأتدبر أن تفهم هذا بينما أنتصر في حربك من أجلك

Nothing but hope... that he might give me anything to use to avoid your war.
..لا شيء سوى الأمل بأنه قد يعطيني أي شيء لاستخدامه في تجنب حربك

If you've finished, I'll go fight your war on the mob.
إذا كنتَ قد إنتهيت سأذهب لخوض حربك مع العصابات

This is about the souls. That angel went and created 50,000 new souls for your war machine.
هذا بشأن الأرواح، لقد ذهب الكائن السامي وخلق 50 ألف روح جديدة لآلة حربك.

You will have your war... but it will be fought the French way.
ستحصل على حربك ولكنها ستكون حرب على الطريقه الفرنسيه

There are those in my country who say your war in Chechnya... is exactly your weakness.
وهناك في بلادي من يقول أن حربك في الشّيشان هى بالضبط ضعفك

Consider this office your office, your haven, your war room for the duration of the campaign
اعتبر هذا المكتب مكتبك ، ملجأك غرفة حربك لمدة الحملة

Maybe once we are free of his tyranny, you will see we are worthy of your war.
ربمانحنأحرارمنإستبداده، سترى بأننا مؤهلين للمشاركة في حربك

If I don't make it, you can have your war.
وإن لم أقم بذلك ، يمكنك أن تدخلي حربك

After last night's bloodbath, I'm terminating'your war on terrorists.
,بعد الليلة الماضية الدامية لقد اوقفتك في حربك على الارهاب

When you make your war, Red Cloud, tell me, on which side will our son fight?
إذن إجري حربك السحابة الحمراء، واخبرني على اي جانب سيقاتل ابننا؟

Nothing justifies trading her life for your war.
‫لا شيء يسوغ مبادلة حياتها مقابل حربك

You took those at your war against the wall.
قطعت تلك الرؤوس في حربك لاختراق السور.

There are more important things going on here than your war games.
هناك أمور أشدّ أهمية من ألعاب حربك.

How did you enjoy your war with the Scots?
كيف كانت حربك مع الاسكتلنديون؟

your fight with the gods is who are.
حربك ضد الآلهة تحدد هويتك