"حرج عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• wrong with you
• Shame on you

But, you know, there's nothing wrong with you... that changing yourself completely couldn't fix.
لكن ، أتعلم ليس هنا حرج عليك أن تغير نفسك لا يمكن تماما الإصلاحه

I can't find anything wrong with you.
لا أستطيع أن أجد أي شيء حرج عليك.

Man,there must be something wrong with you.
مان، يجب أن يكون هناك شيء حرج عليك.

What the hell is wrong with you that you're not married?
ما هو الجحيم حرج عليك أنك لست متزوجة؟

Shame on you.
حرج عليك.

No. There's nothing wrong with you.
رقم هناك حرج عليك.

There's something wrong with you.
هناك شيء حرج عليك.

What the heck is wrong with you?
ما هيك غير حرج عليك?

The fuck is wrong with you, man!
واللعنة هو حرج عليك يا رجل!

There's nothing wrong with you.
هناك حرج عليك.

Ain't nothing wrong with you.
ليس حرج عليك.

Nothing wrong with you.
لا حرج عليك.

Shame on you. (coughs)
حرج عليك. (السعال)