"حركات مفاجئة" - Traduction Arabe en Anglais

• sudden movements
• sudden moves

Any sudden movements could risk the health of your baby.
أيّ حركات مفاجئة يمكن أن يخاطر صحة طفلك الرضيع.

It's on its way up, so don't make any sudden movements.
يا قوم , إنها في طريقها إلى هنا لذلك فلا تقوموا بأيَّ حركات مفاجئة

Please do not stomp or make any sudden movements next to the stove, okay?
رجاء لاتتسلل او تقوم باي حركات مفاجئة بجانب الموقد , حسنا؟

He may be in danger. Don't make any sudden moves!
قد يكون هنُاك خطر لا تقوموا بأي حركات مفاجئة

Right, so when she gets here, don't make any sudden moves, okay?
حسناً, عندما نصل لا تقم بعمل حركات مفاجئة, حسناً؟

This is it. Wallets in hands. No sudden moves.
قضي الأمر، أمسكوا محافظكم في أيديكم ولا تقوموا بأية حركات مفاجئة

You won't want to make any sudden movements when they enter.
يجدر بك ألا تقوم بأي حركات مفاجئة عندما يدخلون.

So, just speak quietly. No sudden movements.
لذا فقط تحدّثوا بهدوء، لا حركات مفاجئة.

- I thought she said no sudden movements!
- إعتقدت بأنّها ما قالت أي حركات مفاجئة!

Hold it right there, boy. No sudden movements now.
توقف مكانك لا أريد أي حركات مفاجئة

Don't make any sudden movements around them.
لا تَفعلْ أيّ حركات مفاجئة حولهم.

Back up slowly. No sudden movements.
شش، تراجع ببطء لا حركات مفاجئة

We don't want any sudden movements.
لا نريد أي حركات مفاجئة بدون أخطاء.

No sudden movements.
دون حركات مفاجئة.

Stand still, all of you! Don't make any sudden moves.
توقفوا , جميعكم لا تقوموا بأى حركات مفاجئة

No one make any sudden moves. All right?
لا تقدموا على حركات مفاجئة , مفهوم ؟

Just... try not to make any sudden moves, or... threatening gestures.
فقط... حاول ان لا تقوم باي حركات مفاجئة, او... اشارة تهديد.

- What is that? I don't know how to use it very well, so don't make any sudden moves!
نعم لا أعرف كيف أستعمله لذا لا تقومى بأيّ حركات مفاجئة!

Don't make no sudden moves girl.
-لا تُقدِمي على حركات مفاجئة يا فتاة

No sudden moves.
بدون حركات مفاجئة.

No sudden moves.
لا حركات مفاجئة