"حركة التحرير" - Traduction Arabe en Anglais

    • Liberation Movement
        
    • ML
        
    • Mouvement de libération
        
    • ULIMO
        
    This national Liberation Movement was marked by intense anti-Soviet sentiments, which were exhibited via demonstrations and other forms of civil protest. UN واتسمت حركة التحرير الوطني هذه بمشاعر معادية للاتحاد السوفياتي، بدَت من خلال المظاهرات والأشكال الأخرى للاحتجاج المدني.
    Some witnesses allege that they are former Liberian rebels from the United Liberation Movement of Liberia for Democracy (ULIMO). UN ويتعلق الأمر، وفقاً لبعض الشهود، بمتمردين ليبيريين سابقين من حركة التحرير الليبيرية المتحدة.
    Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement, UN إذ تلاحظ أنه أجريت انتخابات المجلس التشريعي في الإقليم في عام 2001 أسفرت عن تبوء حكومة حركة التحرير الجديدة السلطة،
    The Libertarian Movement Party (ML) has fielded candidates in three elections. UN وتقدم حزب حركة التحرير بمرشحين في ثلاثة عمليات انتخابية.
    19. In territory controlled by RCD/ML: UN 19- في الأراضي التي يسيطر عليها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/حركة التحرير:
    Since July 2002, regular river traffic has been established between Government-held areas and areas held by the Mouvement de libération. UN ومنذ تموز/يوليه 2002، عادت الحركة النهرية المنتظمة تربط بين المناطق الحكومية والمناطق التي تسيطر عليها حركة التحرير.
    However she is better known as an active participant of the national—liberation movement of Georgia and an avid defender of human rights. UN بيد أنها معروفة بشكل أفضل كمشاركة نشطة في حركة التحرير القومي لجورجيا وكمدافعة متحمسة عن حقوق اﻹنسان.
    In 1987, Merab Kostava became a leader of the national—liberation movement of Georgia. UN وفي عام ٧٨٩١، أصبح ميراب كوستافا أحد قادة حركة التحرير القومي لجورجيا.
    This was the peak of the national Liberation Movement, when one of the slogans called for an improvement in the demographic situation in the country. UN وهذه الفترة هي فترة ذروة حركة التحرير الوطني حينما كان أحد الشعارات يدعو إلى تحسين الحالة الديموغرافية للبلد.
    Both the Congolese Liberation Movement and the Congolese Rally for Democracy have alleged that Sudan is supporting the troops of President Kabila. UN وادعى كل من حركة التحرير الكونغولية والائتلاف الكونغولي من أجل الديمقراطية أن السودان يدعم قوات الرئيس كابيلا.
    The main political parties are the New People's Liberation Movement (NPLM) and the National Progressive Party (NPP). UN والحزبان السياسيان الرئيسيان هما حركة التحرير الشعبية الجديدة والحزب التقدمي الوطني.
    Other coalition members are the New People's Liberation Movement (three) and one Independent. UN ومن بين أعضاء الائتلاف الآخرين، ثلاثة من حركة التحرير الشعبية الجديدة وعضو مستقل.
    15. Luis Enrique Ferrer García, member of the Christian Liberation Movement, coordinator of the Varela Project in Las Tunas, 28 years' imprisonment. UN 15- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.
    55. Ricardo Silva Gual, doctor, member of the Christian Liberation Movement, 10 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code. UN 55- ريكاردو سيلفا غوال، طبيب، وعضو حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات استناداً إلى القانون رقم 88.
    The main political parties are the New People's Liberation Movement and the National Progressive Party. UN والحزبان السياسيان الرئيسيان هما حركة التحرير الشعبية الجديدة والحزب التقدمي الوطني.
    This relates to the RCD/ML, the Maï-Maï and the religious denominations. UN والفئات المقصودة هي التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/حركة التحرير وتنظيم الماي ماي والطوائف الدينية.
    The Lendu militias and the RCD-K/ML attacked the Hema villages in retaliation. UN وثأرت ميليشيات الليندو والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - كيسانغاني/حركة التحرير بمهاجمة قرى الهيما.
    4. Rassemblement congolais pour la démocratie-Kisangani/Mouvement de libération (RCD-K/ML) UN 4 - التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - كيسنغاني/حركة التحرير
    4. Rassemblement congolais pour la démocratie-Kisangani/Mouvement de libération (RCDK/ML) UN 4- التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - كيسنغاني/حركة التحرير
    They have also received occasional support from one faction of the RCD-K/ML. UN كما كانت تتلقى بانتظام الدعم من إحدى فصائل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - كيسانغاني/حركة التحرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus