"حركي" - Traduction Arabe en Anglais

• activist
• Move
• activists
• code
• Shake
• kinetic
• Nod
• action
• nickname
• a dynamic
• Wiggle
• motor
• wanted

The speech was also followed by an attack on a human rights activist, described above in section A, in the city of Split.
كما أعقب الخطاب هجوم في مدينة سبليت على حركي في مجال حقوق اﻹنسان، وهو هجوم ورد وصفه في القسم ألف.

Another activist was wounded, while a third managed to escape.
وجرح حركي آخر وتمكن حركي ثالث من الفرار.

Move the screen in closer. I can't read it.
حركي الشاشة أقرب ، فأنا لا أستطيع قراءتها

At one, Move your right foot, and at two, your left.
حين أقول واحد، حركي قدمكِ اليُمنى .حين أقول إثنان، حركي قدمكِ اليُسرى

Hundreds of Hamas activists converged on the junction near Netzarim, a settlement inhabited by 35 families, setting tyres on fire and throwing stones at the soldiers.
وتجمع مئات من حركي حماس على مفرق قريب من نتساريم، وهي مستوطنة تقطنها ٣٥ عائلة، وأشعلوا النار في إطارات سيارات ورشقوا الجنود بالحجارة.

Lightning? It's an old kgb code name for weapon caches
إنه إسم حركي قديم في الاستخبارات الروسية لتبادل السلاح

Nod or Shake your head, should I call a doctor?
فقط حركي رأسك او قومي بهزه , حسنا ؟ هل يجب ان اتصل بطبيب ؟

I can do a kinetic cross-scan with the videos.
يمكنني أن أقوم بمسح تطابق حركي مع الفديوهات

A Border Police undercover unit captured a prominent Fatah activist belonging to a cell operating in the Kalkiliya area.
وألقت وحدة سرية تابعة لشرطة الحدود القبض على حركي بارز من حركة فتح، ينتمي الى خلية تعمل في منطقة قلقيلية.

According to the IDF, soldiers fired at stone-throwers, but local residents claimed that three undercover soldiers went to the house of a Hamas activist and shot him and another man who came to his aid.
ووفقا لجيش الدفاع الاسرائيلي، أطلق الجنود النيران علــى راشقي الحجارة، ولكن السكان المحليين زعمــوا بأن ثلاثة جنود متنكرين ذهبوا الى منزل حركي من حماس وأطلقوا النار عليه وعلى شخص آخر قدم لمساعدته.

Fatah activist and wanted member of the Fatah Hawks.
عضو حركي في منطقة فتح وعضو مطلوب من أعضاء صقور فتح.

Islamic Jihad activist, on the wanted list.
هو حركي في حركــة الجهــاد اﻹســلامي، ومسجل بقائمة المطلوبين.

Just Move the other six back and then you can Move that one over.
حركي الستة الى هناك ومن ثم يمكنك تحريك الأخرى

Make that pencil Move as fast as your mind does, you'll be fine.
حركي قلمكِ بنفس سرعة تفكيرك، وستكونين على ما يرام.

All right, now, I want you to Move everything Just to see if anything's broken.
حسناً، الآن حركي كل جسمك للتأكد أن كان هناك أي عظام مكسورة

So my feeling is that your feeling is wrong, and you should just Move your car and let me go home.
احساسي يقولي ان احساسك خاطي فلو سمحتي حركي سيارتك ودعني أمضي

232. On 21 March 1994, two Kach activists petitioned the High Court of Justice seeking release from administrative detention.
٢٣٢ - وفي ٢١ آذار/مارس ١٩٩٤ تقدم اثنان من حركي كاخ إلى محكمة العدل العليا بالتماس ﻹطلاق سراحهما من الحجز اﻹداري.

It's a code name. We received a set of coordinates from him a short time after the disaster.
إنه إسم حركي ، لقد تلقينا مجموعة من الإحداثيات منه

Come on, Shake your body, baby Do that conga
هيا حركي جسمك عزيزتي قومي بتلك الحركة

That high-velocity kinetic impact could smash our asteroid friend into several pieces, each of which may cause cataclysmic damage.
اصطدام حركي ذو سرعة عالية بشأنه أن يحطم صديقنا الكويكب إلى قطع عديدة

It's cool to be whoever you are, but gay action hero, that's kind of tough.
من الرائع أن تكون من تكون لكن بطل حركي شاذ , هذا صعب

"Chance is a nickname for providence."
الصدفة هي مجرد اسم حركي للمقادير الالهية

The report did not reflect a dynamic understanding of emerging trends by proposing a measure of restructuring consistent with changes in the focus of peacekeeping activities.
كما لا يتجلى في التقرير أي فهم حركي للاتجاهات الناشئة عن طريق اقتراح اتخاذ تدبير ﻹعادة التشكيل ينسجم مع التغيرات الطارئة في بؤرة أنشطة حفظ السلام.

Hey, you'll be fine.. bring it now! Wiggle your toes.
مهلا، سوف تكون على ما يرام أجلبه الآن حركي أصابع قدميك

But he's still got motor activity in his extremities, so the spinal cord hasn't been severed.
ولكنّه لا يزال لديه نشاط حركي في أطراف جسمه، لذلك لم ينقطع النخاع الشوكي