"حروف" - Traduction Arabe en Anglais

• letters
• initials
• letter
• characters
• alphabet
• word
• vowels
• lettering
• words
• runes
• across
• monogrammed
• alphanumeric
• are composed
• transliteration

Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.

The only thing missing from that bathrobe are your initials.
الشي الوحيد الذي ينقص ذلك الرداء حروف إسمك الأولى

Your initials. The first letter from your forename and surname.
حروف اسمك الاولى، أول حرف من اسمك ومن كنيتك.

The trail stops at a password between five and eight characters long.
الخيط يقف عند كلمة مرور مكونة من 5 إلى 8 حروف

Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
ملاحظة تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.

Symbols of United Nations documents are composed of letters combined with figures.
تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.

Why don't we carve our initials on the trees?
لماذا لا نحفر حروف اسمنا الأولى على الأشجار؟

The reason it sounds weird is because she uses every letter of the alphabet except four in the instructions:
سبب كونها تبدو غريبة أنها تستخدم كل حرف : في الأبجدية ماعدا أربعة حروف بالترتيب

The character set used in the message shall also be independent of software vendor and be able to support non-Roman characters.
كما تكون مجموعة الحروف المستخدمة في الرسالة مستقلة عن بائع البرامج الحاسوبية وقادرة على تحمل حروف غير لاتينية.

It reported on a phonetic method of grouping the letters of the Arabic alphabet and their corresponding Roman forms based on articulatory classes.
وتتناول الطريقة الصوتية لتجميع حروف الأبجدية العربية والأشكال اللاتينية المقابلة لها بالاستناد إلى فئات لتوضيح النطق.

Where we come from, home is a four-letter word.
في المكان الذي جئنا منه، وطن كلمة من أربعة حروف

I don't know, there's too many vowels in this language.
‫لا أدري، ثمة حروف علّة ‫كثيرة في هذه اللغة

Yes, I know, but the shop where I went didn't have back-to-front ambulance lettering.
اعلم ذلك, ولكن المحل الذي ذهبت اليه لم يكن لديه حروف مقلوبة لإلصاقها

"But, since I found you, I hear those four-letter words...
لكن، منذ وجدتك أسمع هذه الكلمة ذات الثلاث حروف

Once we get our parabatai runes, we'll officially be brothers.
بمجرد ان نحصل على حروف شراكتنا سوف نكون رسميا إخوة

He used to brand Xs across his prisoners' backs.
كان ينقش حروف أكس على ظهور سجنائه

Plus, you can keep any money you find, and any jewelry that isn't monogrammed.
إلى جانب ذلك، بإمكانك أن تحتفظي بأي مالٍ تجدينه أو أيّ مجوهرات لا تحمل حروف أسماء

Well, good luck, it's a 10-digit alphanumeric.
حسناً, حظ سعيد, إنُها مُكونة من 10 أرقام و حروف.

With regard to the Arabic language, however, his question about the rendering of place names in Hebrew and their Arabic transliteration had not been answered.
ومع ذلك، وفيما يتعلق باللغة العربية، فإنه لم يتم الرد على سؤاله المتعلق بنقل حروف أسماء الأماكن من العبرية إلى العربية.