"حريتى" - Traduction Arabe en Anglais

• my freedom
• my liberty

The few hours I can spend here with you... that's my freedom.
إن الساعات القليلة التى أقضيها معك هنا ، هذه هى حريتى

With my husband his target, he stole back my freedom and no one will ever steal that from me again.
مع زوجي هدفه، هو سرق حريتى مرة اخرى ولن أسمح لأى أحد يسرقها منى مرة اخرى

Like you, I traded other people's lives for my freedom.
مثلك أنا أتاجر فى حياة الناس الاخرين من أجل حريتى

But unless you are willing to grant my freedom, I suggest you find another tree.
ولكن إذا لم تكونى على إستعداد لإعطائى حريتى فأقترح عليكِ أن تجدى طريقة أخرى غير التهديد

And now with this last business in France you have placed me in such a position by your continual persecution that I am in positive danger of losing my liberty.
والآن فى صفقتى الأخيرة فى فرنسا,لقد وضعتنى فى موقف حساس باضطهادك المستمر واصبحت فى موقف حرج ان افقد حريتى

I will be your cool single friend. And you'll all be wildly jealous of my freedom and lack of stretch marks.
سأكون صديقتكم العازبة وسوف تغيرون من حريتى وقلة التجاعيد

So much for negotiating my freedom.
هذا مبالغ فيه فى خضم تفاوضى على حريتى

Give me my freedom and I'll give you the scepter.
إمنحنى حريتى و سأمنحك صولجان الحكم

No, please, it's not my freedom I seek.
لا , أرجوك . ليست حريتى ما أسعى اليها

Too many rules. I need my freedom.
هناك الكثير من القواعد ، أنا أريد حريتى

where you're from... or what you want... but if you threaten my freedom...
أو من أين انت أو ما تريد... ولكن لو هددت حريتى...

You can buy my freedom and smuggle me out of Rome?
هل يمكنك أن تشترى حريتى وترسلنى خارج "روما"؟

Now, if it's obscenely excessive enough... perhaps you'd care to grant my freedom.
الآن, هذا يكفى جداً... ربما الآن تهتم بإعطائى حريتى.

All I want is my freedom.
كل ما أريد هو حريتى

He say, "Thank you for my freedom."
انه يقول "شكرا لك من اجل حريتى"

my freedom. To marry whom I love.
حريتى.للزواج ممن أحب.

Price of my freedom is 800 bucks.
ثمن حريتى 800 دولار

"and, babe, I need my freedom.
ويا عزيزتى, أريد حريتى

I want to be free, I want my freedom.
أريد أن أصبح حره ، أريد حريتى

All of you are jealous of my freedom.
كلكم تغارون من حريتى ...

He stipulates that the slave known as Posca... that is I... am to be given my liberty with an appropriate stipend.
... "وينص ايضاً أن العبد المعروف ب "بوسكا . وهذا أنا.. سوف تعطى حريتى