"حرّا" - Traduction Arabe en Anglais

• free

We buried him alive, and he walked free.
سيدني، أستراليا لقد دفنّاه حيّا ،و مشى حرّا

Divorce in six months. You'll be free as a bird.
سيتم الطلاق خلال ستة شهور وستكون حرّا كالطير

It goes without saying that my client is happy... once more to be a free man.
من البديهي بأنّ زبوني سعيد... مرة أخرى لكي يكون رجلا حرّا.

Let the beast go free because he's black.
دعوا الوحش يذهب حرّا لأنه أسود.

Don't you know you can be free?
ألا تعلم بأنك تستطيع أن تُصبح حرّا ً؟

free or not, it's just too dangerous.
حرّا كنت أم لا، إنّه خطير جدًّا

It was suggested that the third-party consignee is actually a part of the transaction due to the contract of sale, pursuant to which the consignee is free to negotiate conditions favourable to it, and that to argue that such a party is in need of protection is somewhat artificial.
ورُئي أن الطرف الثالث المرسل إليه هو في الواقع جزء من المعاملة الناشئة عن عقد البيع، الذي يقضي بأن يكون المرسل إليه حرّا في التفاوض على شروط مواتية له، وأن القول بأن ذلك الطرف يحتاج إلى حماية هو حجة مصطنعة.

I don't want to be free.
لا أريد أن أكون حرّا

I gotta be free.
. أريد أن أكون حرّا

Honey, I'm still free
عزيزتي , أنا مازلت حرّا

You sound free as a bird.
أنت تبدوا حرّا كطير.

To be free...
أن أكون حرّا...

I am still free.
-مازلت حرّا" ".

3. Mr. Pagán (Generación 51) said that Puerto Rico had been a colony for five centuries. On 6 November 2012, the Puerto Rican people had overwhelmingly rejected the status of free associated State and opted for statehood as the means for decolonization.
3 - السيد باغان (جيل 51): قال إنّ بورتوريكو بقيت مستعمرة لخمسة قرون، وفي 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، رفض الشعب البورتوريكي بشكل واسع وضع الدولة المرتبطة ارتباطا حرّا واختار وضع الولاية كوسيلة للتحرر من الاستعمار.

Be free...
كن حرّا...