"حزام الامان" - Traduction Arabe en Anglais

• seat belt
• seatbelt
• seat belts
• safety belt

Now, get in the car and... put on your seat belt.
والان اركب بالسياره .. واربط حزام الامان

Putting my seat belt on. Putting my seat belt on right now.
لقد تم وضع حزام الامان تم وضع حزام الامان الان

His lack of a seat belt and ejection from the vehicle makes for quite a laundry list.
نقص حزام الامان و الطرد فى سيارته أدوا الى قائمه من الأشياء

'Put on your seatbelt,'said her owl baby brother."
ضعي حزام الامان , هذا ما قاله البوم الصغير.

When the seatbelt you were wearing tightened, it caused a deep bruise around your intestine.
عندما ترتدي حزام الامان بشدة تسبب كدمة عميقة حول الامعاء

I told you not to use the seat belts. I told you a thousand time.
لقد اخبرتك الا تستعملى حزام الامان اخبرتك اكثر من مرة

I'm being protected by a guy who just strangled someone with a seat belt and then threw him from a moving car.
انا محميه من قبل رجل خنق احدهم بواسطه حزام الامان ثم رماه خارج السياره

And your passenger s ID. She didn't have her seat belt on.
وبطاقة هوية من معك انها لا تضع حزام الامان

To fasten your seat belt, insert the metal fitting.
لطربت حزام الامان اضغت على القطعة المعدنية

Wired so hot, anyone tracking them knows if you wear your seat belt.
الأسلاك مرتبطة بشكل مثير جدا ً ,ايا ً كان من يتتبعهما فيمكنه ان يعلم حتى بإن كانو يضعون حزام الامان

It's a tragedy, a car crash. If only he'd been wearing a seat belt.
كانت مأساة, تحطم السيارة لو كان قد لبس حزام الامان

Well, one burned backpack, child-sized sneaker, plus the right side rear seat belt went missing.
حسناً, كيس هواءي خلفي محترق متسلل بحجم ولد صغير بالإضافة إلى أن الجانب الأيمن قرب حزام الامان غير موجود

He doesn't even think about putting a seat belt on her.
وقال انه لا يفكر حتى حول وضع حزام الامان على بلدها.

I'm okay. I think we've got to book this guy for not wearing his seat belt.
انا بخير اعتقد انه يجب ان نحرر مخالفه لهذا الرجل لعدم ارتدائه حزام الامان

Check that your seat belt is fastened and your chair back is in the upright position.
برجاء التأكد من ان حزام الامان مربوط وان ظهر المقعد معتدل.

Ensure your seat belt is fastened and that your chair back is in the upright position.
برجاء التأكد من ان حزام الامان مربوط وان ظهر المقعد معتدل.

Ladies and gentlemen, we may experience a little turbulence ahead, so I've turned on the fasten seatbelt sign.
السيدات والسادة، نحن قد نواجه بعض الاضطرابات لذا قمت بتشغيل علامة ربط حزام الامان

The seatbelt mounting points, the windscreen, the suspension mounting points, they'll be the same on this car as they are on this one.
مكان حزام الامان , والنوافذ نظام التعليق جميعها متشابهه في هذه السيارة وفي هذه ايضاً

I don't think the flight attendant turned off the fasten seatbelt sign.
لا اعتقد ان رفيق الطيران اغلق علامة حزام الامان

Please return to your seats and fasten your seat belts and remain there until we release the fasten-your-seat-belt sign.
ارجو منكم العودة الى مقاعدكم وربط احزمة الامان والبقاء هناك حتى اطفاء شارة ربط حزام الامان

If you don't want to wear your seat belts, you don't have to.
اذا لم تريدوا ان تحكموا حزام الامان فهذا من شانكم

I heard there are only two here. I just brought a safety belt.
اخبروني انهما اثنان فقط جلبت معي حزام الامان فقط