"حزب الحرية" - Traduction Arabe en Anglais

• Freedom Party
• BFP
• the Liberty Party
• the Solidarity
• the SLFP
• Liberté et

He's buried the Moderates by accepting the Freedom Party.
لقد هدم المحافظين باتفاقه التحالف مع حزب الحرية

The Austrian People's Party had made a commitment to increase the number of women, but had not set a specific quota, while the Freedom Party had made no such commitment.
وقد تعهد حزب الشعب النمساوي بزيادة أعداد النساء ولكنه لم يعين حصة محددة، بينما لم يتعهد حزب الحرية بالتزام مماثل.

In 1996, the Awami League came to power in Bangladesh, which set out to " destroy " the Freedom Party.
وفي عام 1996، استلمت رابطة عوامي مقاليد الحكم في بنغلاديش، وقررت `تدمير` حزب الحرية.

He was released on condition of abandoning his political activities for the Freedom Party.
وأطلقت الشرطة سراحه بشرط أن يتخلى عن أنشطته السياسية في حزب الحرية.

A serious threat to the elections nevertheless persists in the position taken by the Inkatha Freedom Party (IFP).
وثمة تهديد خطيـــر للانتخابات لا يزال قائما في الموقف الذي اتخذه حزب الحرية أنكاثا.

In Natal Province for instance, the position of the Inkatha Freedom Party (IFP) is that tribal structures are adequate so there was no need for the creation of local governments.
وفي مقاطعة ناتال مثلاً، فإن موقف حزب الحرية انكاتا هو أن الهياكل القبلية كافية ولا حاجة الى إنشاء حكومات محلية.

We are, however, dismayed to note the intensification of violence and the withdrawal of the Inkatha Freedom Party and the white conservatives from the negotiations.
مع ذلك ساورتنا المخاوف عندما لاحظنا تكثيف العنف وانسحاب حزب الحرية انكاثا والمحافظين البيض من المفاوضات.

Aren't you also supporting a deal with the Freedom Party... which might be contrary to human rights?
النقاد سيقولون انكم ابرمتم صفقة مع حزب الحرية والتي تنتهك حقوق الانسان

I don't have an opinion on the animal policy of the Freedom Party.
لا أستطيع التعليق على الرفق بالحيوان ولا حزب الحرية

There's no dissent in the Freedom Party, I can assure you of that.
لا، لا توجد انقسامات داخلية في حزب الحرية

But can you imagine that the Freedom Party will be a genuine partner in government?
ولكن اليس بامكان حزب الحرية المساعدة في تشكيل الحكومة؟

One of the changes that leaps out at us is that it is not Svend Åge Saltum who's here for the Freedom Party but you, Benedikte Nedergaard.
من الامور الجديدة ان سفند لايمثل حزب الحرية اليوم ويمثله بنيديكت نيدغارد

The word is that the Freedom Party want to be in government.
الاشاعة تقول ان حزب الحرية يريد مقعد في الحكومة

But the Freedom Party may have approached Labour.
ولكن هناك احتمال ان حزب الحرية يتحدث مع العمال

We are not naive enough to think that you will support a government with the Freedom Party in cabinet.
ولسنا بالسذاجة ان نتصور انك تدعمين حكومة بها حزب الحرية

And we said right from the start that we wanted to deprive the Freedom Party of any power.
وقد قلنا منذ البداية اننا نريد ان نحول دون وصول حزب الحرية لأي منصب

Everyone gets a chance I've drawn up a list for each party, including the Freedom Party
ستتاح الفرصة للكل لقد قمت باعداد لستة لكل الاحزاب، ومن ضمنها حزب الحرية

We push the Freedom Party aside and start doing some real political work
نبعد حزب الحرية جانبا ونبدأ بالعمل السياسي الجدي

Several attempts were made to stop him from working with BFP and to induce him to join the Awami League.
وتمت عدة محاولات لإيقافه عن العمل مع حزب الحرية وحمله على الالتحاق برابطة عوامي.

An emerging third group includes the Liberty Party and some key members of the National Patriotic Party and the new Democratic Alternative Movement (the New Deal Movement) under the umbrella of the Democratic Alliance.
وثمة مجموعة ثالثة ناشئة تضم حزب الحرية وبعض الأعضاء البارزين في الحزب الوطني القومي وحركة البديل الديمقراطي الجديدة (حركة الاتفاق الجديد) تحت مظلة التحالف الديمقراطي.

The Opposition is satisfied with a reprimand to Höx and a report about the bugging of the Solidarity Party's office
المعارضة راضية بتوبيخ هوكس فقط... ...وتقرير عن التنصت على حزب الحرية

On 9 October 2001, the author and seven other members of the SLFP joined the opposition, the United National Party (UNP).
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001، انضم صاحب الشكوى و7 أعضاء آخرون في حزب الحرية إلى الحزب المعارض، وهو الحزب الوطني المتحد.

The independent expert also met with representatives of political parties, including the former president, Henri Konan Bedié; the president of the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire; and leaders of the Front Populaire Ivoirien and Liberté et Démocratie pour la République, including the latter's president, Mamadou Koulibaly.
والتقى أيضاً ممثلي الأحزاب السياسية، لا سيما رئيس الجمهورية الأسبق، هنري كونان بيديي، رئيس الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار، ومسؤولين في الجبهة الشعبية الإيفوارية وفي حزب الحرية والديمقراطية من أجل الجمهورية، خاصة رئيسه، مامادو كوليبالي.