"حزينا جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so sad
• very sad
• too sad

And the whole thing makes me so sad, and I'm not even sure why, and I'm nauseous from that smell but I'm so hungry.
و الامر كله يجعلني حزينا جدا و انا لست متأكدا حتى و اشعر بالغثيان من تلك الرائحة لكنني جائع جدا

Yeah, but we talked, and after, he seemed so sad.
نعم, ولكننا تحدثنا وبعدها أصبح حزينا جدا

I hear his lonely cry so sad must he be
أسمع صوته الوحيد الباكي ، حزينا جدا بالتأكيد

The thought of leaving you makes the coach very sad.
فكرة ان اتركك تجعل المدرب حزينا جدا

- No. It was too sad or something.
- لا لقد كان حزينا جدا أو شيء من هذا.

Be so sad to see a nice guy like yourself get castrated over a clerical error, when I can so easily show you on the wall map over there.
كن حزينا جدا لرؤية رجل لطيف مثل نفسك الحصول على مخصي على خطأ كتابي، عندما أستطيع أن تظهر بسهولة لك على خريطة الجدار هناك.

If you don't come back, I'll be so sad.
-لا تقلق إنْ لم تعد سأكون حزينا جدا

get so sad tell me that I'm going to die.
اصحبت حزينا جدا أخبرني بأني سوف اموت

Vivian's been trying to cover it, but she's been so sad lately.
فيفيان وأبوس]؛ [س] كانوا يحاولون تغطية ذلك، لكنها وكان حزينا جدا في الآونة الأخيرة.

I'm gonna be so- - I'm gonna be so sad when you go.
سوف أكون حزينا جدا عندما تذهبين

That sounds so sad.
هذا يبدو حزينا جدا

He was so sad the other day.
لقد كان حزينا جدا قبل أيام

You look so sad.
أنت تبدو حزينا جدا

Why do you look so sad?
لماذا تبدو حزينا جدا ؟

Why you looking so sad, Nilla Wafer?
-لماذا تبدو حزينا جدا أيها البائس؟

Why do you look so sad?
لماذا تبدور حزينا جدا?

Why do I look so sad?
لم ابدو حزينا جدا

But if they are not, they will be very sad.
ولكن إذا لم يكن كذلك، كنت حزينا جدا.

That makes me very sad.
هذا يجعلني حزينا جدا.

- I was very sad.
ـ كنت حزينا جدا

I was too sad.
أنا كنت حزينا جدا.