"حسابات القبض وحسابات الدفع" - Traduction Arabe en Anglais

• accounts receivable and payable
• accounts receivable and accounts payable
• receivables and payables
• receivable and payable balances

accounts receivable and payable included an amount owed by regular resources to other resources in respect of cash and investments.
كما شملت حسابات القبض وحسابات الدفع مبلغا مستحقا من الموارد العادية للموارد الأخرى يتعلق بالنقدية والاستثمارات.

We will also review other aspects of the Court's financial systems and procedures, such as accounts receivable and payable.
وسنستعرض أيضا جوانب أخرى للنظم والإجراءات المالية للمحكمة، مثل حسابات القبض وحسابات الدفع.

accounts receivable and payable in MINUSTAH
حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

United Nations accounting standards Disclosure of accounts receivable and accounts payable
المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة الكشف عن حسابات القبض وحسابات الدفع

Disclosure of accounts receivable and accounts payable
الكشف عن حسابات القبض وحسابات الدفع

accounts receivable and accounts payable
حسابات القبض وحسابات الدفع

Corrections Advisory Unit in MONUSCO accounts receivable and payable in MONUSCO
حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

accounts receivable and payable in UNAMA
حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان

Management of UNAMI accounts receivable and payable by the Kuwait joint support office
إدارة حسابات القبض وحسابات الدفع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق من قِبَل مكتب الدعم المشترك في الكويت

accounts receivable and payable in UNAMID
حسابات القبض وحسابات الدفع في العملية المختلطة

accounts receivable and payable in UNIFIL
حسابات القبض وحسابات الدفع في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

accounts receivable and payable in UNMIL
حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

accounts receivable and payable in UNMISS
حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان

accounts receivable and payable in UNOCI UNODA
حسابات القبض وحسابات الدفع في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

(a) Disclose the accounts receivable and accounts payable in gross terms, rather than in net terms (para. 15);
(أ) الكشف عن حسابات القبض وحسابات الدفع بالقيمة الإجمالية وليس بالقيمة الصافية (الفقرة 15)؛

15. The Board recommends that the Administration disclose the accounts receivable and accounts payable in gross terms, rather than in net terms in accordance with United Nations accounting standards.
15 - ويوصي المجلس الإدارة بأن تعرض حسابات القبض وحسابات الدفع بالقيم الإجمالية بدلا من عرضها بالقيم الصافية، وذلك وفقا للمعايير المحاسبية للأمم المتحدة.

This difference indicated that adjustments had been made between accounts receivable and accounts payable to the extent of $127.4 million without reflecting the same in the books of accounts.
٣٤ - ويوضح هذا الاختلاف أن التسويات قد تمت بين حسابات القبض وحسابات الدفع في حدود مبلغ ١٢٧,٤ مليون دولار دون إيراد نفس المبلغ في دفاتر الحسابات.

accounts receivable and accounts payable
6 - حسابات القبض وحسابات الدفع

The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system.
731- تعليقات الإدارة - اتخذ قسم الشؤون المالية تدابير لضمان الفصل بين حسابات القبض وحسابات الدفع وإدراجها في حسابات مستقلة عند البدء بإدخال المعاملات في النظام المحاسبي.

6. accounts receivable and accounts payable
6 - حسابات القبض وحسابات الدفع

They include cash and investments and most receivables and payables. Going concern
وهي تشمل النقدية والاستثمارات ومعظم حسابات القبض وحسابات الدفع.

With the exception of UNOCI, accounts receivable and payable balances were generally properly recorded and adequately supported.
وباستثناء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، كانت أرصدة حسابات القبض وحسابات الدفع مسجلة على النحو الواجب عموما ومعززة بالوثائق الداعمة بالقدر الكافي.