"حسابنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our account
• the house
• our expense
• treat
• our tab
• on us
• checking
• our bill
• accounts
• settle
• our check

I just want to watch Hopkins counting his money... into our account.
أريد فقط أن أرى هوبكينز وهو يعد نقوده ليضعها في حسابنا

- The money's gone from our account. - Must be a mistake.
المال أختفى من حسابنا لا بد بأن هناك خطأ

From me to you, on the house, just because.
إنها مني لأجلكم وعلى حسابنا وهذا ما أريده.

So, Lester has been having some fun at our expense.
بذلك ، وقد قام ليستر ببعض المرح على حسابنا

In fact, it has been such a pleasure getting to know Kenny, it's our treat.
بالواقع,لقد كان ذلك من سروري التعرف الى كيني العشاء على حسابنا

I'm not. I'm adding up our tab from the mini-bar.
أنا لا أكتب، إنني أضيف حسابنا من البار

Okay, alright. You can have our account.
‫حسناً، لا بأس ‫يمكنكم الحصول على حسابنا

I did that already, and then they told me that someone had put a freeze on our account.
لقد فعلت ذلك بالفعل ، وبعدها أخبروني أن أحدهم قام بتجميد حسابنا

I wanted to be certain that our account with him was squared, that we ought to expect no return by his fleet, considering there were promises made to him that remain unfulfilled...
أردت أن أتأكد أن حسابنا معه مؤمن وأنه ينبغي علينا توقع عودته بأسطوله

Once we're back on, start tweeting from our account.
عندما نعود للعمل من جديد , ابدأ التغريد من حسابنا

The bank says our cards have been canceled and our account's emptied out.
يقول المصرف أنّ بطاقاتنا قد ألغيت وأنّ حسابنا قد أفرغ.

And for you two, pie on the house, and I'm guessing a very tense cab ride home.
و لكما الإثنان، فطيرة على حسابنا و أنا اتوقع رحلة حادة للمنزل بسيارة الأجرة

On the house. Think of us as a home away from home.
‫على حسابنا ‫اعتبرنا منزلاً بعيداً عن بيتك

You know if you guess the weight of your yogurt, it's on the house.
كما تعلم، إذا تمكنت من تخمين وزن اللبن المصفى، سيكون على حسابنا.

Another of the universe's little jokes. At our expense.
واحدة أخرى من مزحات الكون الصغيرة على حسابنا

We had to treat your father's alcohol withdrawal to maximize the safety of his surgery.
علينا أن نضع في حسابنا مسألة أدمان والدك الكحول لتحقيق أقصى قدر من السلامة أثناء العملية الجراحية

For Jenny's sake, I'm gonna settle our tab.
من أجل خاطر جيني سأقوم بدفع حسابنا

Have some cupcakes on us. We'll be right back.
كُل بعض الكعك على حسابنا, سنعود بعض لحظة

Our free checking has 50 free checks the first year.
حسابنا المجاني يمكنك إجراء 50شيك مجانية في العام الأول

Celeste, put the lady's drink on our bill.
ويا " كليست " اضيفي شراب السيدة على حسابنا

Besides, they've frozen our accounts.
.علاوةً على ذلك، لقد قاموا بتجميد حسابنا

Yeah, you said that when this was over, we were gonna settle up.
أجل ، لقد قلت عندما ينتهى هذا سوف نصفى حسابنا

Sea Bass and the fellas offered to pick up our check.
سيباس وشلته عرضوا لأن يدفعوا حسابنا.