"حسب الأبواب" - Traduction Arabe en Anglais

• by section

The distribution by section is shown in table 8.
ويرد بيان التوزيع حسب الأبواب في الجدول 8.

The distribution by section is shown in table 8.
ويرد بيان توزيع هذه الموارد حسب الأبواب في الجدول 8.

The distribution by section is shown in table 9.
ويرد بيان توزيع هذه الموارد حسب الأبواب في الجدول 9.

The requirements by section would be as follows:
وستكون تلك الاحتياجات حسب الأبواب على النحو التالي:

This distribution by section is shown in table 8.
ويرد بيان هذا التوزيع حسب الأبواب في الجدول 8.

These proposed resources are broken down by section in table 8.
وترد في الجدول 8 تفاصيل الموارد المقترحة حسب الأبواب:

55. The total increase under income sections amounts to $31.1 million, which is broken down by section in table 8.
55 - يبلغ مجموع الزيادة المسجلة في إطار أبواب الإيرادات 31.1 مليون دولار، ويرد موزعا حسب الأبواب في الجدول 8.

76. The total increase under income sections amounts to $8.3 million, which is broken down by section in table 12.
76 - يبلغ مجموع الزيادات في إطار أبواب الإيرادات 8.3 ملايين دولار، ويرد موزعا حسب الأبواب في الجدول 12.

51. The Advisory Committee requested a breakdown of general temporary assistance resources proposed by section and was provided with table 14.
51 - وقد طلبت اللجنة الاستشارية تفصيلا لموارد المساعدة المؤقتة العامة المقترحة حسب الأبواب وقُدم لها الجدول 14.

Requirements by section of the 2002-2003 programme budget and by object of expenditure
الاحتياجات في الميزانية البرنامجية للفترة 2002-2003 حسب الأبواب وحسب أوجه الإنفاق

A. Projected changes by section, subsection and main determining factor
ألف - التغييرات المسقطة حسب الأبواب والأبواب الفرعية والعوامل المحددة الرئيسية

Distribution of estimated additional requirements or decreases by section and main object of expenditure for the biennium 2002-2003
توزيع الاحتياجات الإضافية المقدرة أو النقصان حسب الأبواب وأوجه الإنفاق الرئيسية لفترة السنتين 2002-2003

63. The total decrease under income sections amounts to $7.4 million, which is broken down by section in table 8.
63 - يبلغ مجموع النقصان في إطار أبواب الإيرادات 7.4 ملايين دولار، ويرد موزعا حسب الأبواب في الجدول 8.

5. Posts authorized for the biennium 2008-2009 and approved for 2010-2011 under the regular budget, by section
5 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2008-2009 والمعتمدة للفترة 2010-2011، في إطار الميزانية العادية، حسب الأبواب

Table 5 Posts authorized for the biennium 2008-2009 and approved for 2010-2011 under the regular budget, by section
الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2008-2009 والمعتمدة للفترة 2010-2011، في إطار الميزانية العادية، حسب الأبواب

51. The total increase under income sections amounts to $20.5 million, which is broken down by section in table 7.
51 - تبلغ الزيادة الإجمالية المسجلة في إطار أبواب الإيرادات 20.5 مليون دولار، وترد موزعة حسب الأبواب في الجدول 6.

62. The total increase under income sections amounts to $12.9 million, which is broken down by section in table 8.
62 - تبلغ الزيادة الإجمالية المسجلة في إطار أبواب الإيرادات 12.9 مليون دولار، وترد موزعة حسب الأبواب في الجدول 8.

Distribution by section
التوزيع حسب الأبواب

II. Revised estimates by section
ثانيا - التقديرات المنقحة حسب الأبواب