"حسب البلد أو" - Traduction Arabe en Anglais

• by country or
• per country or

The requests reviewed by country or international organization, date of request and instalment are as follows:
وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعرَضة، حسب البلد أو المنظمة الدولية، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

The requests reviewed by country or international organization, date of request and instalment are as follows:
وفيما يلي بيان بتلك الطلبات المستعرضة حسب البلد أو المنظمة الدولية، وتاريخ تقديم الطلب والدفعة.

Market value of Fund investments by country or area as at 31 March 2014a
القيمة السوقية لاستثمارات الصندوق موزعة حسب البلد أو المنطقة في

The aggregate corrected amounts per country or international organization and instalment are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة حسب البلد أو المنظمة الدولية والدفعة:

4. Regular budget expenditures of agencies by country or area, 1995 .... 33
نفقات الوكالات من الميزانية العادية حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٥

In stressing the need for additional resources, some delegations stated that listing available resources by country or region would facilitate the monitoring of the flow of resources to Africa through the United Nations system.
وذكرت بعض الوفود، في معرض تشديدها على الحاجة إلى موارد إضافية، أن وضع قوائم بالموارد المتاحة حسب البلد أو المنطقة سييسر رصد تدفق الموارد إلى افريقيا من خلال منظومة اﻷمم المتحدة.

It also permits users to choose one of 30 topics by time period, by country or area, or by data source.
كما تتيح القاعدة للمستعملين اختيار موضوع واحد من ٣٠ موضوعا حسب الفترة الزمنية، أو حسب البلد أو المنطقة، أو حسب مصدر البيانات.

(v) Increased percentage of area, by country or by group of countries that share transboundary ecosystems, of land or watershed ecosystem restoration, with the assistance of UNEP
' 5` زيادة في النسبة المئوية، حسب البلد أو مجموعة البلدان التي تتقاسم نظماً إيكولوجية عبر الحدود، الخاضعة لعملية استعادة النظم الإيكولوجية في أراضٍ أو مستجمعات للمياه، بمساعدة من برنامج البيئة

However, despite the links established between sustainable development web sites, users could not easily extract from the different sites information by country or specific issue.
غير أنه برغم الصلات المنشأة بين مواقع التنمية المستدامة على الشبكة، فإن المستعملين لا يستطيعون أن يستخلصوا بسهولة من مختلف المواقع المعلومات حسب البلد أو حسب المسألة المحددة.

5. Extrabudgetary expenditures financed from United Nations system sources other than UNDP, by country or area, 1995 . 41
النفقات من الموارد الخارجة عن الميزانية الممولة من موارد منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى غير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٥

6. Extrabudgetary expenditures financed from non-United Nations system multilateral sources, by country or area, 1995 . 46
النفقات من الموارد الخارجة عن الميزانية الممولة من مصادر متعددة اﻷطراف غير منظومة اﻷمم المتحدة حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٥

7. Extrabudgetary expenditures financed from bilateral resources channelled through the United Nations system, by country or area, 1995 48
النفقات من الموارد الخارجة عن الميزانية الممولة من مصادر ثنائية موجهة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٥

Executions, by country or area, 2004-2008
عمليات الإعدام حسب البلد أو المنطقة، 2004-2008

Information will be organized according to the major areas given in the table, with sufficient flexibility to view results by country or other themes, or the flexibility to view basic data entries by activity or project.
وستنظم المعلومات وفقاً للمجالات الأساسية الواردة في الجدول، مع مراعاة المرونة الكافية لرؤية النتائج حسب البلد أو حسب مواضيع أخرى، أو مراعاة المرونة لرؤية مداخل البيانات الرئيسية حسب النشاط أو المشروع.

Many users need more information than trade values by country or by commodity, and require information on prices and volumes as well.
١٦٠ - اﻷرقام القياسية - قد يحتاج كثير من المستخدمين إلى معلومات عن القيم حسب البلد أو حسب السلعة، ويطلبون معلومات عن اﻷسعار والحجوم أيضا.

Procurement volume by country or area (peacekeeping), 2005-2008
حجم المشتريات حسب البلد أو المنطقة (حفظ السلام) في الفترة 2005-2008

Figure IV Levels of total fertility (births per woman), by country or area, 1994 compared with 2014
مستويات معدل الخصوبة الإجمالي (عدد المواليد لكل امرأة)، حسب البلد أو المنطقة، مقارنة بين عام 1994 وعام 2014

Market value of Fund investments by country or area as at 31 March 2012a
القيمة السوقية لاستثمارات الصندوق حسب البلد أو المنطقة في 31 آذار/ مارس 2012(أ)

The system will aggregate data on the number of grants per country or region, the anticipated primary beneficiaries and those actually reached, the forms of violence addressed by country or region and financial data on strategic areas of intervention.
وسيجمِّع النظام بيانات عن عدد المنح في كل بلد أو منطقة، وعن المستفيدين الرئيسيين المتوقعين والمستفيدين والفعليين، وأشكال العنف التي يتم التصدي لها حسب البلد أو المنطقة والبيانات المالية المتعلقة بمجالات التدخل الاستراتيجية.