"حسب الترتيب الزمني" - Traduction Arabe en Anglais

• chronological order of
• up in chronological order
• a chronological
• order in
• in the chronological order

The list of speakers would be drawn up in chronological order of registration.
وتوضع قائمة المتكلمين حسب الترتيب الزمني لتسجيل أسماء المتكلمين.

20. In accordance with rule 61, paragraph 2, of the Committee's rules of procedure, the reports submitted by States parties under article 16 of the Covenant are scheduled for consideration in the order in which they have been received by the Secretary-General.
20- وفقاً للفقرة 2 من المادة 61 من النظام الداخلي للجنة، يجري النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 16 من العهد حسب الترتيب الزمني الذي وردت فيه إلى الأمين العام.

Each of the replies has been issued as a document of the Security Council in the chronological order of the communications, as indicated below:
وقد صدر كل رد من هذه الردود بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن حسب الترتيب الزمني لاستلامها، على النحو المبين أدناه:

The list of speakers would be drawn up in chronological order of registration.
ووُضعت قائمة المتكلمين حسب الترتيب الزمني لتسجيلهم.

The list of speakers would be drawn up in chronological order of registration.
وتُوضع قائمة المتكلمين حسب الترتيب الزمني لتسجيل أسماء المتكلمين.

20. In accordance with rule 61, paragraph 2, of the Committee's rules of procedure, the reports submitted by States parties under article 16 of the Covenant are scheduled for consideration in the order in which they have been received by the SecretaryGeneral.
20- وفقاً للفقرة 2 من المادة 61 من النظام الداخلي للجنة، يجري النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 16 من العهد حسب الترتيب الزمني الذي وردت فيه إلى الأمين العام.

8. The Committee decided that it would normally examine State party reports in the chronological order of receipt.
8- وقررت اللجنة أن ستتناول في الأحوال العادية تقارير الدول الأطراف حسب الترتيب الزمني لورودها.