"حسب الفئة الوظيفية" - Traduction Arabe en Anglais

• by functional category
• by job category
• by occupational category
• by occupational categories

5. The following table shows the amount of expenditure by functional category:
ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:

Percentage of expenditure by functional category
النسبة المئوية للإنفاق حسب الفئة الوظيفية

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows expenditure by functional category as a percentage of the total:
ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:

Table 11.1 Distribution of federal civil servants workforce by job category
الجدول 11-1 توزيع القوة العاملة من موظفي الخدمة المدنية الاتحادية حسب الفئة الوظيفية في

20. Figure III presents the breakdown of cases by occupational category.
20 - ويوضح الشكل الثالث توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية.

Figure III gave a breakdown of cases by occupational categories.
ويقدم الشكل الثالث توزيعا للقضايا حسب الفئة الوظيفية.

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
والجدول التالي يبين قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows expenditure by functional category as a percentage of the total:
ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية:

Summary of General Service staff by functional category
موجز عن الموظفين من فئة الخدمات العامة حسب الفئة الوظيفية

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق:

The following table shows expenditures by functional category as a percentage of the total:
ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات كنسبة مئوية من المجموع موزعة حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:

Table 2 provides a breakdown of rental costs by functional category.
ويبين الجدول ٢ تفصيلا لتكاليف الاستئجار حسب الفئة الوظيفية.

5. The following table shows the amount of expenditure by functional category:
5 - ويبين الجدول التالي مبلغ الإنفاق حسب الفئة الوظيفية.

6. The following table shows expenditure by functional category as a percentage of the total:
6 - ويبين الجدول التالي الإنفاق كنسبة مئوية من المجموع وموزَّعا حسب الفئة الوظيفية:

6. The following table shows expenditure by functional category as a percentage of the total:
6 - ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة من المجموع:

5. The following table shows the amount of expenditure by functional category:
5 - ويبين الجدول التالي قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية:

Distribution of federal civil servants workforce by job category 2002/03 Job classification
توزيع القوة العاملة من موظفي الخدمة المدنية الاتحادية حسب الفئة الوظيفية في عام 2002/2003

2. In order to assist in the definition of staffing requirements, the Department of Peacekeeping Operations shall develop standard or generic job descriptions for posts with similar functions and responsibilities, by occupational category.
2 - وبغية المساعدة في تعريف الاحتياجات من الموظفين، تضع الإدارة مواصفات قياسية أو عامة للوظائف التي تتسم بمهام ومسؤوليات متشابهة، حسب الفئة الوظيفية.

96. Some significant progress has been achieved in expanding the outreach of the Office to the most vulnerable categories of staff, including national staff in peacekeeping missions and offices away from peacekeeping headquarters, as per the figures shown in figure III, " Breakdown of cases by occupational categories " .
96 - أحرز بعض التقدم الهام في توسيع نطاق أنشطة المكتب الخاصة بالتوعية لتشمل أكثر فئات الموظفين عرضة للخطر، ومن بينهم الموظفون الوطنيون العاملون في بعثات حفظ السلام وفي المكاتب الموجودة بعيدا عن مقار حفظ السلام، كما يتضح من الأرقام المبينة في الشكل الثالث " توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية " .