"حسب المجموعات الإقليمية" - Traduction Arabe en Anglais

• by regional group
• by regional groupings
• by regional groups
• by regional grouping
• down by regional

12. Comparative statistics for previous years by regional group are not available.
12 - وليست الإحصاءات المقارنة للسنوات السابقة حسب المجموعات الإقليمية متوفرة.

The table below complies with that request, showing the distribution of OHCHR staff by regional group.
ويلبي الجدول الوارد أدناه هذا الطلب، حيث يبين توزيع ملاك موظفي المفوضية حسب المجموعات الإقليمية.

16. The gender composition of the bureaux by regional group is as follows:
16- يرد فيما يلي عرض للتركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات الإقليمية:

Somalia Tunisia United Kingdom Executive Board membership by regional groupings in 2010
عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2010

Portugal Sweden United Kingdom Executive Board membership by regional groupings in 2007
عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2007

It illustrated needs for technical assistance sorted by regional groups and contrasted with global trends.
فأوضحت تلك الاحتياجات موزّعةً حسب المجموعات الإقليمية مع مضاهاتها بالاتجاهات العالمية.

Statistics on participation by regional grouping
إحصاءات عن المشاركة حسب المجموعات الإقليمية

In this connection, the Committee notes that the table in paragraph 8 of the report of the Secretary-General illustrates staff representation in the Office by regional group.
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن الجدول الوارد في الفقرة 8 من تقرير الأمين العام يبين تمثيل الموظفين في المفوضية حسب المجموعات الإقليمية.

1. Number of members elected to CERD and number of States parties eligible to vote, by regional group
1 - عدد الأطراف الذين انتخبوا لعضوية اللجنة وعدد الأطراف الذين يحق لهم التصويت، حسب المجموعات الإقليمية

1. Number of members elected to HRC and number of States parties eligible to vote, by regional group
1 - عدد الأعضاء المنتخبين في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وعدد الدول الأطراف المؤهلة للتصويت، حسب المجموعات الإقليمية

1. Number of members elected to CEDAW and number of States parties, by regional group
1 - عدد الأعضاء المنتخبين في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وعدد الدول الأطراف، حسب المجموعات الإقليمية

1. Number of members elected to CAT and number of States parties, by regional group
1 - عدد الأعضاء المنتخبين في لجنة مناهضة التعذيب وعدد الدول الأطراف، حسب المجموعات الإقليمية

2. Percentage difference between number of members elected to CAT and States parties, by regional group
2 - الفروق بالنسبة المئوية بين عدد الأعضاء المنتخبين في لجنة مناهضة التعذيب وعدد الدول الأطراف، حسب المجموعات الإقليمية

1. Number of members elected to CESCR and number of States parties, by regional group
1 - عدد الأعضاء المنتخبين في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وعدد الدول الأطراف، حسب المجموعات الإقليمية

Russian Federation United Kingdom Executive Board membership by regional groupings in 2011
عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2011

Pakistan Sweden Thailand Executive Board membership by regional groupings in 2013
عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2013

United States of America Executive Board membership by regional groupings in 2012
عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2012

Part I, Executive Board membership by regional groupings in 2011.
الجزء الأول - عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2011.

The gender composition of the constituted bodies by regional groups and other constituencies is as follows:
وفيما يلي عرض للتركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى:

C. Gender composition of constituted bodies by regional groups and other constituencies
جيم- التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى

V. Statistics on participation by regional grouping
الخامس - إحصاءات عن المشاركة حسب المجموعات الإقليمية

18. The statistical data in annex II to the present report and in the analysis below concern meetings of regional and other major groupings, including a breakdown by regional grouping in all duty stations.
18 - أما البيانات الإحصائية الواردة في المرفق الثاني لهذا التقرير وفي التحليل الإحصائي أدناه، فتتعلق باجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى، بما في ذلك توزيعها حسب المجموعات الإقليمية في مراكز العمل كافة.

36. The statistical data in annex II are broken down by regional and other major groupings at all duty stations for 2006.
36 - والبيانات الإحصائية الواردة في المرفق الثاني موزعة حسب المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية في جميع مراكز العمل لعام 2006.