"حسب النوع" - Traduction Arabe en Anglais

• by type
• by gender
• by species
• by sex
• by genre
• according to type
• according to gender
• by typology

Table 1 summarizes the number of persons engaged and the number of contracts, by type, during the year.
فالجدول 1 يقدم موجزا لعدد الأشخاص المتعاقد معهم، وعدد العقود المبرمة خلال السنة، مصنفة حسب النوع.

:: Central government expenditures by type and by function, as a percentage of all central government expenditure
:: نفقات الحكومة المركزية مصنفة حسب النوع والوظيفة كنسبة مئوية من إجمالي نفقات الحكومة المركزية

Full Schools are classified by type according to their secondary sections.
وتصنَّف المدارس المكتملة حسب النوع وفقاً لأقسامها الثانوية.

Further, to enhance gender balance in programme participation and equitable access to programme benefits, as much as possible, all programme data will be disaggregated by gender.
وكذلك، بغية تعزيز التوازن بين الجنسين في المشاركة في البرنامج والاستفادة المنصفة من مزاياه، قدر الإمكان، ستصنف جميع بيانات البرنامج حسب النوع الجنساني.

In relation to ship strikes, IWC is developing an international database to help assess its importance by species and area and assist in the development of mitigation measures.
وفيما يتعلق باصطدام السفن بالثدييات، تعمل اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان على استحداث قاعدة بيانات دولية للمساعدة على تقييم أهميتها حسب النوع والمنطقة والمساعدة في وضع تدابير للتخفيف من الآثار.

Contract registered by type and duration
العقود المسجلة حسب النوع والمدة الجنســـــان

Most prevalent contraceptive methods, by type
وسائل منع الحمل الأكثر استخداما حسب النوع الوسيلة

Most widely used contraceptive methods, by type 2007
وسائل منع الحمل الأكثر استخداما حسب النوع في عام 2007 الحقن

Schedule 7 provides an analysis of investment by type.
ويقدم الجدول 7 تحليلا للاستثمارات حسب النوع.

Table 1 therein summarizes the number of persons engaged and the number of contracts, by type, during the year.
ويوجز الجدول 1 عدد الأفراد المتعاقد معهم، والعقود المبرمة خلال السنة، مصنفة حسب النوع.

Percentage vaccination of children below 5 years, by type and region DPT/Polio MMR
نسبة تلقيح الأطفال حسب النوع والمنطقة والأعوام للأطفال دون 5 سنوات

Figure III Composition of cost-sharing revenue in 2013 by type Expense analysis
تكوين الإيرادات من تقاسم التكاليف في عام 2013 حسب النوع

Composition of cost-sharing expenses in 2013 by type
تكوين مصروفات تقاسم التكاليف في عام 2013 حسب النوع

Composition of cost-sharing revenue in 2012 by type
تكوين الإيرادات من تقاسم التكاليف في عام 2012 حسب النوع

Composition of cost-sharing expenses in 2012 by type
تكوين مصروفات تقاسم التكاليف في عام 2012 حسب النوع

:: Number of contracts by type and fees in each business unit, location and globally;
عدد العقود حسب النوع والأتعاب في كل وحدة من وحدات الأعمال وفي كل موقع وعلى المستوى الإجمالي؛

Figure I Technical assistance needs, by type and number of States parties
الاحتياجات من المساعدة التقنية، حسب النوع وعدد الدول الأطراف

Table 7 Average monthly income by gender in Netherlands Antillean guilders
الجدول 7 متوسط الدخل الشهري حسب النوع الجنساني بغيلدرات جزر الأنتيل الهولندية

NAFO increased the frequency of posting catch reporting on vessel monitoring systems, from every two hours to every hour, and fishing vessels were requested to report daily catches by species and division.
وزادت منظمة مصايد أسماك شمال غرب الأطلسي وتيرة نشر المعلومات عن كمية المصيد على نظم مراقبة السفن، بحيث تنشر تلك المعلومات كل ساعة بدلا من كل ساعتين، واشترطت على سفن الصيد الإبلاغ عن كمية المصيد اليومي حسب النوع والقطاع.

Figure 1 below shows the distribution of persons with special needs by sex based on the 2004 census. Figure 1
ويوضح الشكل رقم 1 أدناه توزيع ذوي الاحتياجات الخاصة حسب النوع وفقاً للتعداد العام للسكان لدولة قطر 2004.

Look, the music's arranged by genre.
الموسيقى مرتبة حسب النوع

Table 32: Agricultural equipment operated by women, according to type and ownership
الجدول 32 - الأدوات الزراعية التي تستعملها المرأة حسب النوع والشكل

Numerical distribution of persons enrolled in literacy centres according to gender during 2007-2010
التوزيع العددي للملتحقين بمراكز محو الأمية حسب النوع خلال الفترة 2007/2008-2009/2010

% of total outcomes by typology A. Capacity-building
النسبة المئوية من النتائج الإجمالية موزعة حسب النوع