Découvrez nos services en

    "حسب فئات" - Traduction Arabe en Anglais

    • by category
        
    • by categories
        
    • by groups
        
    • according to categories
        
    • grouping
        
    • per category of
        
    • disaggregated by
        
    • under main categories
        
    Government contributions to local office costs income by category of countries, 2008 UN مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئات البلدان، سنة 2008
    Standard staffing and deployment levels by category of personnel UN المستويات الموحدة لملاك الموظفين والنشر حسب فئات الأفراد
    2. Estimates of government expenditures, by category of population activity, 1999 UN 2 - تقديرات إنفاق الحكومات حسب فئات النشاط السكاني، 1999
    Distribution of Professional work-months utilized by categories of outputs for the biennium 2008-2009 excluding section 25, Palestine refugees UN توزيع أشهر عمل الموظفين الفنيين المستخدمة حسب فئات النواتج، باستثناء الباب 25، اللاجئون الفلسطينيون
    The distribution of significant oversight findings by categories of risks and their recurrence are summarized in tables 4 and 5. UN 37 - يلخص الجدولان 4 و 5 توزيع النتائج الهامة التي أسفرت عنها الرقابة حسب فئات المخاطر وتكرارها.
    at universities by groups of subjects in % UN في مؤسسات التعليم العالي بالجامعات حسب فئات الموضوعات
    by category of activities the overall rate of implementation was as follows: UN وكان المعدل اﻹجمالي للتنفيذ حسب فئات النشاط على النحو التالي: النسبة المئوية
    I.A. Standard deviation calculations I.B. Reimbursement rates by category: changes and additions UN الأول - باء معدلات السداد حسب فئات المعدات الرئيسية: التغييرات والإضافات
    The first will analyse the results obtained through the regional consultations and consultations by category of actor. UN سيقوم أولهما بتحديد النتائج المتوصل إليها عن طريق المشاورات الاقليمية والمشاورات المعقودة حسب فئات الجهات الفاعلة.
    Total implementation rates by category of output are provided in the online version of the report. UN وتتضمن النسخة الإلكترونية من التقرير مجموع معدلات التنفيذ حسب فئات النواتج.
    Total additions by category of output are provided in the online version of the report. UN وتتضمن النسخة الإلكترونية من التقرير مجموع الإضافات حسب فئات النواتج.
    E. Expenditures for population activities by category of activity UN هاء - نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة
    Table 2 provided a breakdown of the financial resources required by category of expenditure. UN ويورد الجدول 2 تفصيلا للموارد المالية اللازمة حسب فئات النفقات.
    Distribution of work-months of staff in the Professional category utilized, by category of outputs UN توزيع أشهر عمل موظفي الفئة الفنية المستعملة، حسب فئات النواتج
    Schedule C provides a detailed analysis of third party procurement services by category of client. UN ويتضمن الجدول جيم تحليلا مفصلا لخدمات المشتريات المقدمة لأطراف ثالثة مصنفة حسب فئات العملاء.
    5. Government contributions to local office costs income, by category of countries, 2012 UN 5 - مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية، حسب فئات البلدان، 2012
    Main caretaker by categories of persons Children with disabilities UN مقدم الرعاية الرئيسي حسب فئات الأشخاص
    The distribution of significant oversight findings by categories of risks and their recurrence are summarized in table 4. UN 34 - يلخص الجدول 4 توزيع الاستنتاجات المهمة التي توصلت إليها الرقابة مصنفة حسب فئات المخاطر ومدى تكررها.
    But except for LDCs, the annual reviews of technical cooperation activities do not provide any breakdown of expenditures by categories of countries. UN غير أن الاستعراضات السنوية لأنشطة التعاون التقني لم تتضمن أي تصنيف للنفقات حسب فئات البلدان، باستثناء أقل البلدان نمواً.
    111. The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. UN ١١١ - وخلال السبعة عشر عاما الماضية، طرأ تغير كبير على توزيع ملكية الحمولة حسب فئات بلدان التسجيل.
    Moreover, the gender distribution varies according to categories of unemployed people. UN وبالإضافة إلى ذلك، يتفاوت التوزيع بين الجنسين حسب فئات الأشخاص العاطلين عن العمل.
    Income grouping of countries from ibid. UN توزيع البلدان حسب فئات الدخل من المرجع نفسه.
    When broken down per category of personnel, the data indicate that for the last three years, 29 per cent of the total number of allegations relate to military personnel while 57 per cent of the total relate to civilian staff (29 per cent concern national staff and 28 per cent international staff) and the remaining 14 per cent to United Nations police. UN وعند توزيعها حسب فئات الموظفين، تشير البيانات إلى أن 29 في المائة من مجموع الادعاءات، خلال السنوات الثلاث الماضية، تتعلق بالأفراد العسكريين، بينما يتعلق 57 في المائة من مجموع الادعاءات بالموظفين المدنيين (29 في المائة تتعلق بموظفين وطنيين و 28 في المائة تتعلق بموظفين دوليين) أما النسبة المتبقية البالغة 14 في المائة فهم من أفراد شرطة الأمم المتحدة.
    The data needed would be collected using surveys and could be disaggregated by types of sexual violence as well as the sub-groups of population among which violence occurs. UN وسيتم جمع البيانات اللازمة باستخدام استقصاءات، ويمكن تصنيفها حسب نوع العنف الجنسي، وكذلك حسب فئات السكان الفرعية التي يقع العنف فيما بينها.
    Distribution of Professional work-months utilized under main categories of activities in the biennium 1996-1997 UN توزيع المستخدم من أشهر عمل موظفي الفئة الفنية حسب فئات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus