"حسناً إذن" - Traduction Arabe en Anglais

• Well then
• Okay then
• All right then
• Alright then
• OK then

No matter what, I think that I can't fall asleep because I'm sleeping in a different place. Well then...
على اي حال ، اعتقد انه لايمكننى النوم ، لاننى انام فى مكان مختلف ، حسناً إذن

Well, then maybe this is the world we've been looking for.
حسناً.إذن ربما أن هذا هو العالم الذي كنا نبحث عنه

Okay, then I'll call the mayor and cancel the photo-op.
حسناً إذن سأتصل برئيس البلديه وسألغي المؤتمر

Okay then, anybody else want to try answering?
حسناً إذن ، أي شخص يريد أن يحاول إجابة هذا ؟

All right, then, I'll give you till tomorrow morning
حسناً, إذن,انا سوف اعطيكى مهلة حتى صباح الغدّ.

Oh, all right, then.
أوه, حسناً إذن, من فضلك ابق على الخط لحظة.

Alright then. I will see you next time. Bye.
حسناً إذن اراكِ بالمرة القادمة, إلى اللقاء

OK,then. A song and dance.
لم أقم باستعراضات أبداً - حسناً إذن ، أغنية ثم رقصة -

Well, then, that just proves you are a good judge of character.
حسناً, إذن, هذا فقط يثبت أنّكِ تحكمين على الشخصيات بشكل جيّد.

Well, then, of course I start crying, and now we're both standing there sobbing.
حسناً إذن الشيطانة تحتاج إلى إستدراج عاطفة المرافق، صحيح ؟

Well, then, man of God, let's see the measure of your conviction.
حسناً إذن يا رَجل الله دَعنا نرى مقياس إيمانك

Well, then I'm sure we can both appreciate the irony of you standing over me with that knife.
حسناً , إذن أنا متأكد أننا كلانا نستطيع الضحك بالسخرية لوقوفكِ فوقي حاملة السكين

Well, then we will be the first people there!
حسناً إذن نحن سنكون أول أشخاص يذهبون الي هناك

All right. Okay. Then, I think you got some work to do.
حسناً, إذن, أظن أن لديك بعض العمل لتنجزه

Okay. Then how are the kids?
حسناً , إذن كيف هو حال الأطفال ؟

Okay, then. Ahem. Claim 1, question 1.
حسناً إذن الادعاء الأول والسؤال الاول

- I'm not squandering my balls. Okay, then why don't you let Polly go?
حسناً إذن لماذا لا تدع بولي ترحل ؟

All right, then go. Just go, go and I'll meet you there.
حسناً إذن إذهب فقط إذهب ، إذهب وسنلتقي هناك

All right then, we'll go to the library and I'll get your home address.
حسناً إذن سنذهب إلى المكتبه وسأحصل على عنوان منزلك

All right, then, what am I supposed to do in this situation?
حسناً , إذن , ماذا من المٌفترض أن أفعل فى هذا الموقف ؟

Shit... Alright then.
تباً، حسناً إذن.

You won't listen to me, well its Alright then
أنت لا تستمع إلي ، حسناً إذن

Ok, then we're both gonna be late for school.
حسناً , إذن سنتأخر كلانا على المدرسة