"حسنا إذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Well if
• Well then
• All right then
• Okay if
• All right if
• Alright then

Well if she kills everything she touches, how did you...
حسنا إذا كانت تقتل كل شيء انها لمستكي, كيف

Well, if we go to the North Pole you can master waterbending.
حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه

Well, then you would be motivated to start me a dating profile and send it to Mr. Loftus.
حسنا, إذا ًسوف يكون لديك الدافع للبدء بملف المواعدة الخاص بي و إرساله إلى السيد لوفوتس

Well, then, there's only one way to play this.
حسنا, إذا, هناك فقط طريقة واحدة للقيام بهذا.

All right then, how about going barefoot for a while?
حسنا إذا , مارأيك أن نخرج حفاة لبعض من الوقت ؟

Well, if you want one so much, why don't you wear it?
حسنا إذا كنت تريد ذالك بشدة لماذا لا ترتدي الخمار انت؟

Well, if they're just gonna ask, you can always say no.
حسنا, إذا هم فقط سيسألون يمكنك دائما أن تقولي لي

Well, if you're gonna do a show you gotta prepare for it.
حسنا, إذا كنتما تريدان عمل برنامج على الإنترنت فأنا مستعدة لذلك

Well, if you don't do it tomorrow the show will be dead.
حسنا, إذا كنت لا تفعل ذلك غدا وسوف يكون المعرض القتلى.

Well, if you're worried about the D.A., grand juries read papers.
حسنا إذا كنت قلق بخصوص المدعي العام فالمحلفين يقرؤون الجرائد

Well, if it isn't the medulla oblongata. That's about 50 points there.
حسنا, إذا لم يكن النخاع المتسطيل تلك حوالي 50 نقطةَ هناك.

Oh, well, then it must be because I'm mentally ill!
حسنا, إذا لابد أن ذلك بسبب أنني مريضة عقليا

Well, then it's a good thing I didn't throw this away.
حسنا, إذا هو أمر جيد أنني لم ألقيه بعيداً.

Well, then you should know that I just got ten more from ten other clients and they all say the same thing.
حسنا, إذا عليك أن تعلم أنه لدي عشرة أخرون من عشر عملاء أخرون و يقولون نفس الأمر.

Well, then you're dating a loser... and you owe me 20 bucks.
حسنا إذا فأنت تواعدين خاسر وعليك دفع ال20 دولار

Well, then, I'm not late yet, am I?
حسنا , إذا , انا لست متأخر بعد , هل أنا؟

All right, then. Holler at us when the next package in.
حسنا إذا ، إتصل بنا عند وصول الحزمة التالية

All right, then we have to delay the certification of the recount.
حسنا إذا علينا تأجيل جلسة إعادة العد

All right, then, we'll talk Monday.
حسنا, إذا سوف نتحدث اليوم الاثنين

Okay, if you were marked for death, then the demon would've killed you.
حسنا, إذا كنت معلم للموت عندها الشيطان سيكون قد قتلك

All right, if you are gonna live here, you can no longer cook here.
حسنا إذا كنت ستقيم هنا لا يمكنك الطهو هنا مجددا

Alright then, they just feel that you have more fun than they do.
حسنا إذا ً ، هم يشعرون بذلك فقط لأنك تستمتع بالأمر أكثر منهم