"حسنا حسنا" - Traduction Arabe en Anglais

• All right
• Okay okay

All right, All right. I was mistaken. You want names?
حسنا حسنا كنت مخطئ يجب ان تحصلوا علي اسماء.

All right, All right, All right. Suspects fleeing west on 6th!
حسنا ,حسنا ,حسنا المشتبه بهم يهربون غربا على الطريق السادس

Okay, All right, I was angry, I was frustrated, I was...
حسنا حسنا لقد كنت غاضبا لقد كنت محبطاً عديم الاحساس

Okay. Okay. But you know where the penis goes, right?
حسنا حسنا لكن انت تعلم اين يدخل القضيب صحيح؟

Okay, okay, I don't need Pessimistic Pete right now.
حسنا حسنا أنا لست بحاجة لبيت المتشائم الآن

All right, All right, listen. It's better this way than the other.
حسنا حسنا إستمع فمن الأفضل بهذه الطريقة من الأخرى

Okay, okay, All right, so we'll have just have Christmas at home.
حسنا , حسنا سنحتفل بعيد الميلاد في المنزل

- Welcome home. - All right. All right.
مرحبا بك في المنزل حسنا , حسنا , شكرا رفاقي

Okay, okay. Okay, you got me, All right?
حسنا , حسنا , حسنا , تمكنتي مني, حسنا ً؟

All right, well, we've got a decision to make here and I'll give you a heads up either way.
حسنا , حسنا لدينا قرار لنتخذه هنا وسأعلمكعلىأيحال.

All right, well, you've got innocence on your side.
حسنا . , حسنا لديك جانب من البراءة

All right. All right, hold on a second. Let me patch in Garcia.
حسنا حسنا,انتظر لحظة دعني أدخل غارسيا على الخط

All right, let's bring her home. Well, well. I didn't believe it when I first heard it, but I guess it's true.
حسنا , دعونا نأخذها الى الوطن حسنا , حسنا , لم اصدق

All right, All right, calm down, soldier. Whoa! Whoa!
حسنا , حسنا اهدئ , ايها الجندي هذا هو طريقي للخروج من الفراغ

All right, All right... We need a ruling on this. Is that gay?
حسنا حسنا نحتاج حكم في ذالك هل هذا يعتبر شذوذ

Okay, All right, testing the waters. I dropped that one down.
حسنا, حسنا, اختبار للاعصاب, لقد أسقطت هذا عليكم

It's okay, you need me. All right, All right, All right.
لا بأس , أنت تحتاجينني , حسنا . حسنا , حسنا

Okay. Okay. Look at the stuff side by side, Dave.
حسنا حسنا انظر الى كل هذه المعلومات سويا دايف

Okay, okay, you're the Devil. What do you want with me?
حسنا , حسنا , أنت الشيطان ماذا تريدي مني ؟

Outstanding cobbler. Okay, okay. So, we agree we can't uproot the kids.
لكنى اعتقد اننى استطيع انقاذ حياتهم حسنا حسنا اننا موافقون ..

Okay, okay. We'll cross the bridge when we get there.
حسنا حسنا , سوف نعبر الجسر عند الوصول اليه