"حسنا ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• So what
• Well what
• Okay what
• What do

So, What do you do when you're not coaching, Coach?
حسنا ماذا تفعل عندما لا تتدرب ايها المدرب ؟

Okay, So what did everybody make for their loosely structured craft time?
حسنا , ماذا صنع كل واحد منكم في وقت الصناعة ؟

Okay, So what can you tell me about your teacher?
حسنا , ماذا يمكنك أن تخربني بخصوص مدربتك ؟

Well, what about, like, target practice in the center of town?
حسنا , ماذا عن أهداف الرماية في قلب البلدة ؟

I'm so glad. Well, what can I do for you today?
انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم

Okay. What should I do first? Your right or left testicle?
حسنا ماذا يجب ان اقطع اولا الخصيه اليمنى ام اليسرى؟

Oh, well, okay. What do you want to be this month?
أوه حسنا حسنا ماذا تريدنه أن يكون في هذا الشهر؟

So, What do you guys think, loft meeting in 20?
حسنا ماذا تظنون اجتماع مشترك خلال 20 دقيقة ؟

So what if someone cultivated a new strain and released it to cause a blackout?
حسنا , ماذا اذا قام شخص ما بزراعة سلالة جديدة واطلق صارحهم لمجرد التعتيم ؟

So what are yous doing out here anyway?
حسنا, ماذا كنتم تفعلون بالخارج على ايه حال؟

So what is it that I need to do?
حسنا , ماذا تريد مني أن أفعل ؟

Okay, So what, you want me to defend him, set him free and then what?
حسنا , ماذا اذا, تريدني أن أدافع عنه, أحصل له على براءة وماذا بعدها أرسله لك ؟

So, What do you call this decor, anyway?
حسنا ماذا تطلق على هذا الديكور بكل الاحوال؟

Okay, So what do you want to do first?
حسنا ماذا تودين أن تفعلي أولا ؟ تريدين أن تستحمي ؟

So what were you running, some corporate espionage outfit?
حسنا , ماذا كنت تدير نوع من منظمات التجسس ؟

Oh, is it? Well, what are you doing down here, huh?
حسنا, ماذا كنت تنوى ان تفعل فى الاسفل هنا ؟

Well, what if you're not underwater in close proximity to the target?
حسنا ماذا ان لم تكن تحت الماء و قريب من الهدف؟

Well, what were you up to the last three days?
حسنا, ماذا كنت تفعلين طوال الثلاثة أيام الماضيه ؟

Well, what if we hide on the stairs till someone comes?
حسنا , ماذا إن إختبئنا فى السلالم حتى يأتى أحد؟

OK, well, what's the new action figure Cappie do?
حسنا, ماذا ستفعل شخصية كابي الجديدة ذات الآكشن؟

Where's Ruth Iosava, Metin? Okay. What the hell were you doing in there?
متين أين روث ايسوفا؟ حسنا ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟