"حسنا ً" - Traduction Arabe en Anglais

• All right
• Ok
• okay
• well
• AII right

All right. Beer, white wine, and a Shirley Temple for the young lady.
حسنا ً, بيرة و نبيذ أبيض و قدح شيرلي للسيدة الصغيرة هنا.

All right. Before we do this thing, I got to ask you one question.
حسنا ً قبل أن نقوم بذلك هل أستطيع سؤالك عن أمراً ما

All right, Harvey, here it is.
حسنا ً هارفي سوف يكون الأمر كذلك إذا خسرت

Ok, we have to go, we have to go.
حسنا ً, يجب علينا الذهاب, يجب علينا الذهاب.

So just tell her that I'll meet up with her at 7:00. Ok, bye.
حسنا ً ، أخبرها بأني سأقابلها في تمام الساعه السابعه

okay, I'll notify the local authorities to move on the location cautiously.
حسنا ً .. سأقوم باعلام السلطات المحلية للتحرك الى الموقع بحذر

well, maybe I just want to see a professional at work.
حسنا ً , ربما أريد أن أرى أحترافية فى العمل

All right, All right, All right. We can deal.
حسنا ً , لابأس يمكننا التعامل مع الأمر

Ha-ha-ha. All right. Thank you very much.
حسنا ً, شكراً جزيلاً سوف نأخذ إستراحة قصيرة

All right, take it easy, Garth. You're in Wisconsin.
حسنا ً , اهدأ جارث انت في ويسكونسن

All right, but when they plug in, we'll be able to steal the first passkey back.
حسنا ً .. ولكن عندما يقومون بالتوصيل عندها سنكون قادرين على أعادة سرقة مفتاح المرور الأول

All right, where do you take your dad when you want to go someplace special?
حسنا ً,إلى اين تأخذ اباك عندما تريد الذهاب لمكان خاص ؟

All right, we're gonna go out to dinner tonight, then maybe take a walk through the park, possibly a carriage ride.
حسنا ً, سنذهب إلى العشاء سويا ً الليلة بعدها ربما سنمشي حول حديقة عامة ربما نركب عربة

All right, there is no way we let Amy and the sarge beat us.
حسنا ً,ليس هناك فرصة ان نترك إيمي والرقيب يهزوموننا

All right, let's get a right femoral artery going.
حسنا ً, لنوقف نزيف الشريان الفخذى الأيمن

All right, I'll have that flight routed back to Miami.
حسنا ً سأقوم بتوجيه تلك الرحلة عودا ً الى ميامي

Ok, so I've had a look at the case and I'll be honest with you, it is not an easy one.
حسنا ً .. لقد أخذت نظرة ً على القضيه وسأكون صريحة معك انها ليست قضية ً سهله

Ok, that wasn't an avatar I just heard by any chance, was it?
حسنا ً ذلك لم يكن الصورة الرمزية من سمعته لتوي بأي حال، أليس كذلك؟

Hey. what's up? Ok, so we couldn't convince the ghost
حسنا ً لم نستطع إقناع الشبح بأن الحادثة هي مجرد ذلك..

Ok, well, did you get the patient's name who died on the table?
حسنا ً هل حصلت على اسم المريض الذي مات على الطاولة؟

okay, she's in her car. I'll have to patch you through.
حسنا ً ، إنها في سيارتها و سأحول الإتصال إليها

well, I guess death will solve the issue to everyone's satisfaction.
حسنا ً , أعتقد أن الموت سيحل المشكلة لإرضاء الجميع

AII right, just hide your stuff in my closet... and I'II work something out.
... حسنا ً , خبئ أشيائك في خزانتي . وسأجد حلا ً مـا