"حصانة الدول من" - Traduction Arabe en Anglais

    • State immunity from
        
    • immunities of States
        
    • immunity of States
        
    State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court UN حصانة الدول من الإجراءات الجبرية في ما يتعلق بدعوى مقامة أمام محكمة
    State immunity from pre-judgement measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
    State immunity from post-judgement measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم
    Article 18: State immunity from measures of constraint UN المادة ١٨: حصانة الدول من اﻹجراءات الجبرية
    The explanatory statement violates a well-established principle of international law, namely, the jurisdictional immunities of States. UN إن البيان التفسيري ينتهك مبدأ مستقرا من مبادئ القانون الدولي، ألا وهو حصانة الدول من الولاية القضائية.
    State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court UN حصانة الدول من الإجراءات الجبرية في ما يتعلق بدعوى مقامة أمام محكمة
    State immunity from pre-judgment measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
    State immunity from post-judgment measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم
    State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court UN حصانة الدول من الإجراءات الجبرية في ما يتعلق بدعوى مقامة أمام محكمة
    State immunity from pre-judgement measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
    State immunity from post-judgement measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم
    State immunity from pre-judgment measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
    State immunity from post-judgment measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم
    State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court UN حصانة الدول من الإجراءات الجبرية في ما يتعلق بدعوى مقامة أمام محكمة
    State immunity from pre-judgment measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
    State immunity from post-judgment measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم
    Article 18: State immunity from measures of constraint UN المادة ١٨: حصانة الدول من اﻹجراءات الجبرية
    The distinction between acts performed in an official capacity and acts performed in a private capacity was not the same as the distinction between acta jure imperii and acta jure gestionis in the context of State immunity from civil jurisdiction. UN وعلّق قائلا إن التمييز بين الأعمال المنفّذة بصفة رسمية والأعمال المنفذة بصفة شخصية ليس هو نفس التمييز بين أعمال السيادة وأعمال الإدارة في سياق حصانة الدول من الولاية القضائية المدنية.
    State immunity from measures of constraint UN حصانة الدول من الإجراءات الجبرية
    There was thus a clear need for an international system of codification to establish the principle of the jurisdictional immunities of States and also, with an eye to balance and equity, to define the limits of that immunity. UN ولذلك، توجد بوضوح حاجة إلى نظام تدوين دولي كي يرسي مبدأ حصانة الدول من الولاية القضائية، ولكي يعين، بهدف تحقيق التوازن والانصاف، حدودا لتلك الحصانة.
    1.1. Violation of the principle of jurisdictional immunity of States UN ١-١ انتهاك مبدأ حصانة الدول من الولاية القضائية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus