"حصانها" - Traduction Arabe en Anglais

• horse
• riding

It's her precious horse that's won those medals, not her.
حصانها الغالي هو الذي ربح تلك الميداليّات، لا هي

They not going to catch me. Not on her big horse.
لن يتمكنوا من الإمساك بى، ليس وأنا على حصانها الكبير

One summer, his wife died, and her horse wouldn't ride, wouldn't eat.
كان صيف، توفيت زوجته و حصانها لا يقبل ركوبه، لا يأكل

Because a lady waits for a gentleman to ask to see her horse.
لأن المرأة تنتظر رجلاً شهماً لتطلب منه أن يرى حصانها

Just that my father loved her and the Grand Duchess poisoned her horse.
مجرد أن والدي يحبها و الدوقة تسمم حصانها.

Words won't open her eyes or help her ride a horse again.
الكلمات لن تفتح عينيها أو تساعدها علي ركوب حصانها ثانيةً

I would very much like to ask her why drug dealers want to murder her horse.
أود جداً أن أخبرها لِمَ تاجريّ المخدرات يريدوا .أن يقتلوا حصانها

- She was riding on her ranch, and they were trying to steal her horse, and they killed her.
لقد كانت تتجول في مزرعتها، وحاولوا أن يسرقوا حصانها وقاموا بقتلها.

He says that somebody was shooting at him, and the lady fell off her horse...
ويقول ثمة أحدهم أطلق النار عليه، والسيدة سقطت من على حصانها وضربت رأسها.

We were riding once in the Tetons, and there was this rockslide up ahead, and her horse bucked ...
كنا نمتطيها ذات مرة وكان هناك انهيار صخري أمامنا وخاف حصانها وألقاها عن ظهره

We were drawing pictures and I made fun of her silly horse.
كنا رسم الصور وأنا يسخرون من حصانها سخيفة.

"with its iron horse and rails pinned to the ground."
مع حصانها الحديدي وقضبانها المثبتة على الأرض

She was thrown from her horse... coming back from competition that day.
ألقيت قالت إنها من حصانها... عودته من المنافسة في ذلك اليوم.

All right, ladies and gentlemen, the next exhibitor is Number 399... last year's champion, Amy Walker... riding her new horse, Flicka.
سيداتى سادتى, المتسابقة القادمة رقم 399 و بطلة السنة السابقة, آمى ووكر و تركب حصانها الجديد فليكا

Girl don't even recognize her own horse.
إن الفتاة لم تتعرّف حتى على حصانها الخاص.

I assume this is her horse stable and that she's hammering that nail as a funny joke.
أفترض أن هذا إسطبل حصانها و هى تدق هذا المسمار على سبيل النكتة المضحكة

Go away. Tell her what you like, but you'll pay for her horse.
أذهب بعيدا , أخبرها ما تحب لكنك ستدفع ثمن حصانها

Lacey, a woman fell off her horse yesterday and died.
ارى امرأة وقعت من على حصانها بالأمس وماتت

Look, I'm that pretty dark-haired figure skater with the horse teeth, the one who got what she had coming.
انظري ،اني اشبه المتزلجة التشكيلية ذات الشعر الاسود مع حصانها التي تستحق الذي حدث لها

Who knows what really happened to that woman who left her horse?
من يعرف حقيقة ما حدث للإمرأة التى تركت حصانها ؟