"حصلت على العودة" - Traduction Arabe en Anglais

• got back
• got to get back
• got to go back

I told myself, depending on what it was, was gonna determine if I open up the door or not when he got back.
قلت لنفسي، وهذا يتوقف على ما كان عليه، وستعمل تحديد ما إذا كنت فتح الباب أم لا عندما حصلت على العودة.

When you got back home, you were quiet and evasive.
عندما حصلت على العودة الى الوطن، كنت هادئة ومراوغة.

It's been living up here ever since I got back.
أنه كان يعيش هنا منذ أن حصلت على العودة.

Besides, I got to get back to work at the Huntley.
الى جانب ذلك، حصلت على العودة إلى العمل في هنتلي.

Look, I know I told you to prove it, but I got to get back to the bar.
نظرة، وأنا أعلم قلت لك لإثبات ذلك، لكني حصلت على العودة إلى شريط.

You got to go back to Rios, but you'll like this part.
هل حصلت على العودة إلى ريوس، ولكن سوف تحب هذا الجزء.

So I saw you got back with your girlfriend.
لذلك رأيت أنك حصلت على العودة مع صديقتك.

You know, ever since you got back from your Remnant acid trip, you have been in a very good mood.
كما تعلمون، منذ أن حصلت على العودة من بقايا رحلة حمض، كنت قد تم في مزاج جيد جدا.

I'd say you got back just in time for all the crazy shit to start happening.
أود أن أقول لك حصلت على العودة فقط في الوقت لجميع القرف مجنون لبدء يحدث.

I mean, I-I thought he and Tim were getting along after we got back from Ireland.
أعني، فكر الثاني هو وتيم كانوا يحصلون على طول بعد أن حصلت على العودة من أيرلندا.

Lisbon and I just got back from the grand jury hearing in Dallas.
لشبونة و أنا فقط حصلت على العودة من جلسة هيئة المحلفين الكبرى في دالاس.

got back this afternoon, homes.
حصلت على العودة بعد ظهر هذا اليوم، والمنازل.

A week after she got back she met someone.
بعد أسبوع وقالت انها حصلت على العودة التقت شخص.

Married for 20 years, but looks like Gerald had some problems when he got back from Iraq.
متزوج لمدة 20 عاما، ولكن يبدو مثل جيرالد لديه بعض المشاكل عندما حصلت على العودة من العراق.

I should have it's only when he got back I realized he'd stolen my cigarettes and my lighter
الأول ينبغي أن يكون ما هي الا عندما حصلت على العودة أدركت عنيدا وسرقت بلدي السجائر وبلدي أخف وزنا

"what I would say when you got back to the boat?"
"ما أود أن أقول عندما حصلت على العودة إلى القارب؟"

Okay, look, this has been great, uh, but I got to get back to the bar.
حسنا، انظر، لقد كان هذا رائعا، اه، لكني حصلت على العودة إلى شريط.

I can't do that, I've got to get back for the children.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، لقد حصلت على العودة للأطفال.

I just got to get back into this time zone, that's all.
أنا فقط حصلت على العودة إلى هذه المنطقة الزمنية، وهذا هو كل شيء.

Because we've got to get back to our film.
لأننا قد حصلت على العودة إلى فيلمنا.

You've got to go back to society, you know that.
كنت قد حصلت على العودة إلى المجتمع، وانت تعرف ذلك.

Larry, we've got to go back.
لاري ، ونحن قد حصلت على العودة.