"حصلت على الفكرة" - Traduction Arabe en Anglais

• got an idea
• got the idea
• get the idea

Actually, sir, I've got an idea.
في الواقع، يا سيدي، لقد حصلت على الفكرة.

That's funny, I got an idea on the top of a bus once.
ذلك مضحك، حصلت على الفكرة على قمة حافلة مرة.

Hey, fellas, I got an idea.
يا أولاد، وأنا حصلت على الفكرة.

I got the idea from your fake Sons of Liberty.
لقد حصلت على الفكرة من أبناء الحرية التابعين لك.

And where do you think I got the idea to do something like that?
ومن أين تظنينني حصلت على الفكرة لعمل شيء كهذا؟

Uh, yeah, Happy left here like a bat out of hell, and you know her-- she says she's got an idea, she's got an idea.
آه، نعم، غادر سعيد هنا مثل الخفافيش من الجحيم، وأنت تعرف her-- تقول انها حصلت على فكرة، هي حصلت على الفكرة.

Hey, I just got an idea.
مهلا، أنا فقط حصلت على الفكرة.

Hey, listen, I got an idea.
مهلا، والاستماع، وأنا حصلت على الفكرة.

I've got an idea.
لقد حصلت على الفكرة.

Hey, yo, got an idea.
مهلا، يو، حصلت على الفكرة.

Guys, I got an idea.
الرجال، حصلت على الفكرة.

I got an idea.
أنا حصلت على الفكرة.

Don't worry, I got an idea.
لا تقلق، أنا حصلت على الفكرة.

I got an idea.
حصلت على الفكرة.

You guys, I got an idea.
يا رفاق، حصلت على الفكرة.

Wall Street guys do it, which is where, by the way, I got the idea.
ومن هنا حصلت على الفكرة بالمناسبة هذه ليست مزحة, حسناً؟

She got the idea from Lev'cause he's been talking to someone online.
لقد حصلت على الفكرة من ليف لقد كان يتحدث الى احدٍ ما على الشبكة

You see, Will, I got the idea from an article I read.
ترى، يا ويل، حصلت على الفكرة من مقالة قرأتها

I got the idea when I noticed the refrigerator was cold.
حصلت على الفكرة عندما لاحظت أن الثلاجة باردة

So, where did you get the idea for all of this?
إذا كيف حصلت على الفكرة لكل هذا؟