"حصلت على ما تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• got what you wanted
• got what you want
• have what you want

You got what you wanted. Now you're worried about him?
بعد أن حصلت على ما تريد تقلق على حالته؟

You got what you wanted. Now let her go. You'll get your daughter.
والان لقد حصلت على ما تريد اتركها ستحصل على ابنتك

You got what you wanted, I t caruso beat me, and now I get what I want.
لقد حصلت على ما تريد لقد جعلت كروسو يهزمني والأن حصلت على ما أريد

You got what you want, now let her go.
لقد حصلت على ما تريد دعها وشأنها الآن

You have what you want. Now take me to Kagan.
لقد حصلت على ما تريد خذني الآن إلى (كيجن)

You got what you wanted. Isn't that all that matters?
لقد حصلت على ما تريد أليس هذا هو الأمر الوحيد الذي يهمك؟

Now get out of here, you got what you wanted.
والآن أخرج من هنا لقد حصلت على ما تريد

Oh, come on! You bought me drinks and got what you wanted!
كفى، أنت اشتريت لي المشروبات و حصلت على ما تريد

Well, you got what you wanted -- a trade, right?
حسناً, حصلت على ما تريد, البيع, أليس كذلك؟

You're a rich man. You got what you wanted.
انت رجل ثري وقد حصلت على ما تريد

Yes, it would've been cleaner that way, but you got what you wanted!
نعم، من شأنه لقد نظافة بهذه الطريقة، ولكن كنت حصلت على ما تريد!

Anyway. you got what you wanted.
على أية حال، لقد حصلت على ما تريد

You got what you wanted. Satisfied?
. حصلت على ما تريد هل أنت راضٍ ؟

"you got what you wanted! Now where is she?"
"أنك حصلت على ما تريد الآن أين هي!

I mean, but at least you got what you wanted:
اقصد على الاقل انك حصلت على ما تريد

I heard you finally got what you wanted.
أنا سمعت أخيرا حصلت على ما تريد.

You got what you wanted.
هل حصلت على ما تريد.

See me in the street, I got what you want
انظر لي في الشارع، أنا حصلت على ما تريد

You got what you want why don't you just let us go?
حصلت على ما تريد لما لا تدعنا نذهب و حسب؟

Wait, wait, wait. I got what you want.
مهلاً, مهلاً, لقد حصلت على ما تريد

Okay, you have what you want.
حسناً لقد حصلت على ما تريد