"حصلت فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• only got
• just got
• just gotten
• only had

I've only got about 15% of the projectile, but I think there's enough stria to get a hit.
حصلت فقط على 15 بالمئة من القذائف لكنني أعتقد بأن هناك تصدعات كافية للحصول على نتيجة

Hey, you only got half the fax last night.
لقد حصلت فقط على نصف الفاكس الليلة الماضية

The rats only got into the cocaine because you put the traps in the evidence room.
الفئران حصلت فقط على الكوكاين لأنك وضعت الفخاخ في غرفة الأدلة

I just got a tetanus shot and some stitches.
لقد حصلت فقط على تطعبم التيتانوس وبعض الغرز

Looks like our laundry list just got longer.
يبدو القائمة لدينا الغسيل حصلت فقط لفترة أطول.

I've only got one thing to say to you, Joker.
لقد حصلت فقط شيء واحد أن أقول لك، جوكر.

It only got three-and-a-half stars on Yelp.
انها حصلت فقط ثلاث سنوات ونصف النجوم على الصرخة.

I've only got one pair of hands, can't do two things at once, you know.
لقد حصلت فقط زوج واحد من اليدين، لا تستطيع أن تفعل شيئين في وقت واحد، كما تعلمون.

She only got this job because she claims to be Vera Wang's niece.
وقالت إنها حصلت فقط هذه المهمة لأنها تدعي لتكون ابنة فيرا وانغ.

All you got to do is sell one a day for two years, and then you only got 230 left.
كل ما عليك القيام به هو حصلت بيع واحدة في اليوم لمدة عامين، ومن ثم حصلت فقط 230 اليسار.

I've only got 72 hours until Ilaria releases the new NARVIK-C.
لقد حصلت فقط 72 ساعة حتى إلاريا تطلق الجديد NARVIK-C.

♪ Wants 11 dollar bills, but you only got 10 ♪
♪ يريد فواتير 11 دولار، ولكن كنت حصلت فقط 10 ♪

'Cause the Feds only got about 20 pounds at the farm, and we think he took twice that from Charlie Simon.
لأن الفدراليين حصلت فقط على 20 باوندا منها في المزرعة ونظن أنه حصل على ضعف هذه الكمية من شارلي سيمون

I've only got enough juice to send myself and two of you to the other realm and back, so.
لقد حصلت فقط ما يكفي من عصير لإرسال نفسي واثنين من أنت إلى الآخر عالم والظهر، ونحو ذلك.

I just got a tip-off and am concerned if I should write about it or not... what is it now?
لقد حصلت فقط على معلومات سرية وأنا قلقٌ ما إذا كان عليّ الكتابة عنها أم لا... ماذا الآن.

You've just got to tell Sofia that you're a friend of my boyfriend, Cooper.
كنت قد حصلت فقط ان اقول صوفيا أنك أنت صديق من صديقي، كوبر.

I just got a huge credit card bill.
حصلت فقط على فاتورة ضخمة من بطاقة الإئتمان

I just got a new batch the other day. They're in the trunk of my car.
لقد حصلت فقط على دفعة جديدة في يوم سابق هي في خزانة سيارتي

She just got kinda quiet.
وقالت انها حصلت فقط كيندا كيندا.

I just got these all-you-can-eat bologna scraps.
حصلت فقط على كل شي-ممكن ان-تاكله ملصاقات بلولولينا

Everything has just gotten super complicated, and it just makes me wonder, why did she choose me?
كل شيء قد حصلت فقط فائقة التعقيد، وأنها مجرد يجعلني أتساءل، لماذا أنها تختار لي؟

I only had, like, two glasses of that champagne, so when we're splitting the bill...
لقد حصلت فقط على قدحين من هذه الشمبانيا اذن متي سوف نوزع الحبوب