"حصل بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• happened after
• happened next
• happens after
• after he
• was after
• happened when he

This had to have happened after the middle of 1988 in Philadelphia?
لا بد ان هذا حصل بعد منتصف عام 1988 في فيلادلفيا؟

It'll be easier to get a confession if we had more evidence as to what happened after he got into the house.
سيكون الحصول على اعتراف منه أسهل إن امتلكنا مزيداً من الأدلة على ما حصل بعد دخوله المنزل.

We're checking security cameras at the scene, but it does look like it happened after Paul Mason was shot.
تفحصنا كاميرات المراقبة في موقع الحادث لكننا لم نرى شيء .. يبدو أنه حصل بعد إصابة بول ميسون

I see. It's understandable. What happened next?
فهمت, أتفهم الوضع ماذا حصل بعد ذلك؟

Yeah, you want to know what happened next?
نعم ,أتريد ان تعلم ماذا حصل بعد ذلك؟

I know. And whatever happens after that, we need to be ready.
أعلم ذلك ، ومهما حصل بعد ذلك فعلينا ان نكون مستعدين

What a lot of people don't know is what happened after that horrible incident.
ما الذي لا يعرفه كثير من الناس هو ما حصل بعد تلكَ الحادثة المفجعة

Why don't you just tell me what happened after the session last week?
لم فقط لا تخبريني بما حصل بعد جلسة الأسبوع الماضي؟

He's not my suspect, i have no idea what happened after i left that room, i am not involved.
انه ليس المتهم به خاصتي ليس لدي ادنى فكرة عما حصل بعد ان غادرت الغرفة لست مشاركةً في ما حصل

No, I-I-I don't. Oh... maybe it happened after I had the baby.
كلا، لا أتذكر. ربما حصل بعد إنجابي للطفل.

On the other hand, in view of what had happened after the ballot, it was a matter of concern to restore security in East Timor and improve the situation of refugees and displaced persons both within and outside East Timor.
وقال إن إعادة الأمن إلى تيمور الشرقية وتحسين أحوال اللاجئين والمشردين داخل تيمور الشرقية وخارجها يشكل من جهة أخرى موضوع انشغال بالنظر إلى ما حصل بعد الاقتراع.

The author's son also stated that he could not remember what happened after the incident, as he had passed out and had only regained consciousness after he was brought to Brickton prison.
كما ذكر ابن صاحبة البلاغ أنه لا يذكر ما الذي حصل بعد الحادثة نظراً إلى أنه أُغمى عليه ولم يسترجع وعيه إلا بعد جلبه إلى سجن بريكتون.

What happened after that, Mack doesn't like to talk about.
ماذا حصل بعد ذلك، (ماك) لا يود التحدث عنه.

Yeah, it must have happened after you dropped him off.
نعم,لا بد أن ذلك حصل بعد أن أوصلته

It apparently happened after a bar fight.
يبدو أنّ حصل بعد شجار في حانة.

And what happened after that, well, that's hard to say.
ما حصل بعد ذلك، فإنه صعب قوله.

What happened next?
ماذا حصل بعد ذلك؟

What happened next?
ما اللذي حصل بعد ذلك ؟

I mean, isn't that pretty much what happens after the final straw?
أعني، أليس هذا ما حصل بعد القشّة الأخيرة؟

But I've seen what happens after you leave.
لكني رايت ما حصل بعد مغادرتكم

I just want you to know that it was after I ended things with Tess.
أريد أن تعرفي فقط أن هذا حصل بعد أن قطعت علاقتي بها

And now we know what happened when he got off that train.
و الأن نحن نعرف ماذا حصل بعد أن نزل من ذلك القطار