"حضرة العميد" - Traduction Arabe en Anglais

• Sheriff
• Colonel
• Admiral

Swung a lot of things that would surprise you, Sheriff.
لقد قمت بشد الكثير من الأشياء ستفاجئك, حضرة العميد

I'm sorry, Sheriff, we can't be seen together.
أنا آسفه يا حضرة العميد لا يمكننا ملاقاة بعضنا

We need launch codes, Sheriff.
نحن بحاجه إلى رمز الإنطلاق يا حضرة العميد

I guess I owe you one, Sheriff, for getting the Congressman out relatively unscathed.
أعتقد أنني مدين لك يا حضرة العميد لإخراج عضو مجلس النواب سالماً

For what it's worth, Colonel, it worked.
مهما كان الثمن فقد نجحت المهمة حضرة العميد

I respect the job you do Sheriff, I do. It just ends here.
أنا أحترم عملك يا حضرة العميد لكن، عملك ينتهي هنا

I know what you're up to, Sheriff.
أعرف ما أنت مقدم على فعله يا حضرة العميد

Careful, Sheriff, you're not the only one with influence around here.
إحذر يا حضرة العميد لست الوحيد الذي يمسك زمام الأمور هنا

Hey, Sheriff, what's going on?
مرحباً يا حضرة العميد مالذي يجري؟

SARAH.; Welcome, Sheriff Carter. Hey, what's up?
" مرحباً يا حضرة العميد " - مرحباً، كيف حالكِ؟

SARAH.; Yes you do, Sheriff, in your gym bag. Upstairs.
بلى، لديك يا حضرة العميد ... في الحقيبة الرياضية في الطابق العلوي

My apologies, Sheriff. I'll get right on it.
عذراً يا حضرة العميد سأعالج الأمر فوراً

This isn't what you think, Sheriff.
هذا ليس ما تظنه يا حضرة العميد

Yeah, our minute's just about up, Sheriff.
" دقيقتنا على وشك الإنتهاء يا حضرة العميد "

Oh, I'm just getting started. Be prudent, Sheriff.
بل أنا أستعد للبدء - كن عاقلاً يا حضرة العميد -

Sheriff, I'm really starting to tire of this.
حضرة العميد بدأت اصاب بالتعب جراء هذا

This is still an internal matter, Sheriff.
مازالت هذه مشكلة داخلية يا حضرة العميد

Your vital signs seem normal, Sheriff.
" نبضات قلبك تبدو طبيعية يا حضرة العميد "

I'm opening the COM line, Sheriff.
" ها أنا أفتح خط للإتصال يا حضرة العميد "

Colonel, if she's in the badlands -- we're gonna need a search party.
حضرة العميد .. لو إنها كانت في الأراضي الوعرة سنحتاج إلى مجموعة بحث

The sky marshal would want me in the office, Admiral.
مارشال الفضاء يُريدُني أن أبقى في المكتبِ، يا حضرة العميد