"حطمت قلبي" - Traduction Arabe en Anglais

• broke my heart
• break my heart

Oh, not anymore. Ohh. A beautiful redhead broke my heart once, too.
ليس بعد الآن فتاة جميلة ذو شعر احمر حطمت قلبي ايضا

Nothing you can say can hurt me. You already broke my heart.
لا يمكنك أن تجرحني بشيء، لقد حطمت قلبي بالفعل

The reason I won't date you is because... you broke my heart.
سبب عدم رغبتي بمواعدتك هو لأنك.. لأنك حطمت قلبي

I've just seen the girl who broke my heart three summers ago.
لقد رأيت الفتاة التي حطمت قلبي قبل ثلاث سنوات

You break my heart and I don't hear from you for almost a year...
لقد حطمت قلبي لا أسمع منك لمدة سنة تقريبا

but in my mind, it was only an hour ago that you broke my heart into a million pieces.
ولكن في عقلي منذ ساعة مضت حطمت قلبي الى مليون قطعة

It broke my heart when you emancipated yourself and turned away from me as a father.
لقد حطمت قلبي عندما حررت نفسك كـ قاصر ونسيت اني والدك

This girl is at once all the women that broke my heart.
هذه الفتاة واحدة مثل كل النساء التي حطمت قلبي.

People say, "She broke my heart." That's bullshit, man. People say, "She broke my heart." That's bullshit, man. The heart can't break, it's a muscle.
الناس يقولون بأنها حطمت قلبي, هذا هُراء يارجل القلب لا يمكن أن يتحطم, إنهُ مُكون من عضلات

She broke my heart and you ripped hers out.
لقد حطمت قلبي و انت سلبتها حياتها

You broke my heart too. You broke my heart more recently and more often.
أنتِ حطمت قلبي أيضاً - أنت حطمت قلبي مؤخراً وبإستمرار -

It was because... because you broke my heart and I didn't think that you loved me.
كان... لأنك حطمت قلبي... ولم أظن أنك تحبني...

I loved you my whole life. You broke my heart.
لقد أحببتك طيلة حياتي وأنت حطمت قلبي

You broke my heart and now I'm gonna break your everything.
لقد حطمت قلبي والآن سأحطم كل ماتملك

Damn all that! You broke my heart, man.
اللعنة علي كل هذا لقد حطمت قلبي يا رجل

You broke my heart once, and I forgave you.
لقد حطمت قلبي مرة و لقد سامحتك

You broke my heart, and I'll never forgive you for that.
انت حطمت قلبي وانا لن أغفر لك ذلك.

Well, you broke my heart.
حسنا، حطمت قلبي.

And you just broke my heart.
و أنت فقط حطمت قلبي

It was forever ago, and I forgive you, but you did break my heart.
لقد كان منذ زمن، و قد سامحتك، لكنك حطمت قلبي.

Kabir you break my heart I thought we're friends enough for you to write me letters from jail
كابير لقد حطمت قلبي ظننت أننا أصدقاء بما يكفي لك لتكتب لى خطابات من السجن