"حظاً موفق" - Traduction Arabe en Anglais

• Good luck

Those big, brown eyes. Good luck keeping the ladies away.
تلك العيون الكبيرة البنية، حظاً موفق بعدم جذب السيدات

Good luck with everything -- your job, fiancée, new life.
حظاً موفق مع كل شيئ وظيفتك وخطيبتك وحياتك الجديدة

Well,Good luck with that You were born in international waters.
حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية

Good luck, Pete. His baby died right after birth.
حظاً موفق بيت, إبنه توفي مُباشرة بعد الاولادة

Good luck trusting anyone in this family, especially dad.
حظاً موفق في الوثق بأي شخص في هذه العائلة و بالأخص أبي

I got my own restaurant to run, so if you don't mind, sayonara and Good luck. No, Wade, you cannot leave.
لذلك إذا سمحتم لي الوداع حظاً موفق لا وايد لا يمكنك المغادره

Buddy, Good luck with that divorce. They get so nasty.
أوه يا رفيقي، حظاً موفق مع هذا الطلاق، سيكونون أشرار للغاية.

- Good luck with that movie. - Great, I will... Yes.
ـ حظاً موفق بهذا الفيلم ـ رائع، سأعمل على ذلك، أجل

I don't owe you an explanation. Good luck.
وانا لست مديناً لكِ بأي أعذار لذا حظاً موفق

So, in conclusion, Good luck on tomorrow's big final exam.
لذا بالنهاية ، حظاً موفق ، وغداً سيكون الإختبار النهائي

Well, Good luck finding it if she did.
حسناً , حظاً موفق في أكتشاف ما اذا فعلت

And if these aren't the qualities you want in your collective, then Good luck to you.
وإذا لم يكن بالمواصفات التي تريدونها بين جماعتك، حظاً موفق لكم ...

Good luck, my dear. Find food for us.
حظاً موفق يا عزيزتي جِدي لنا على طعام

Try not to lose too fast. Good luck.
حاول ان لا تخسر فجأة ، حظاً موفق

Well, Good luck. And listen, if McKay gives you a hard time, just...
حظاً موفق , وإستمع إذا قام "مكاي" بتصعيب الأمور , فقط

Yeah, Good luck. I wish I was going with you.
نعم حظاً موفق ,تمنيت الذهاب معكم

This isn't binding, so Good luck. Oh, that's not binding, huh? No.
أتعلم أمراً، هذا ليس إلزامياً، حظاً موفق - إذن إنه ليس إلزامياً؟

Good luck with that, doll eyes.
حظاً موفق بهذا يا ذات العين الجاحظة

Good luck finding one in this town.
حظاً موفق بعثورك على واحد بهذه البلدة.

Well, Good luck. I'm gonna go find my seat.
جيد, حظاً موفق سأذهب لأجد مقعدي