| Article 20: prohibition of propaganda for war and advocacy of national, racial or religious hatred 191 52 | UN | المادة 20 حظر الدعاية للحرب، والدعوة إلى الكراهية القومية أو العنصرية أو الدينية 191 59 |
| Article 20: The prohibition of propaganda for war and of advocacy of hatred | UN | المادة ٠٢: حظر الدعاية للحرب وحظر أية دعوة إلى الكراهية |
| Firstly, the prohibition of propaganda for war implies a restriction in the freedoms of expression and opinion, which are protected by Article 19 of the Covenant as well as by the Swedish constitution. | UN | أولها أن حظر الدعاية إلى الحرب يفضي إلى تقييد حريتي الرأي والتعبير، اللتين تحميهما المادة 19 من العهد والدستور السويدي. |
| Article 20: prohibition of propaganda for war and advocacy of national, racial or religious hatred | UN | المادة 20 حظر الدعاية للحرب، والدعوة إلى الكراهية القومية أو العنصرية أو الدينية |
| Article 20 - prohibition of propaganda for war 156 39 | UN | المادة 20- حظر الدعاية الرامية للحرب 156 42 |
| Thailand did not enter any reservations, but made interpretative declarations on four articles: Article 1 concerning the right to self-determination; Article 6 concerning capital punishment for child offenders under 18 years of age; Article 9 about bringing the detainee to court without delay; and Article 20 concerning the prohibition of propaganda for war. | UN | ولم تُبدِ تايلند أية تحفظات ولكنها قدمت إعلانات تفسيرية بشأن أربع مواد هي: المادة 1 عن حق تقرير المصير؛ والمادة 6 بشأن عقوبة الإعدام في حق الأطفال الجانحين دون سن الثامنة عشرة؛ والمادة 9 بشأن تقديم المحتجز إلى المحكمة دون إبطاء؛ والمادة 20 بشأن حظر الدعاية للحرب. |
| information 163 - 167 42 Article 20.The prohibition of propaganda for war and | UN | المادة ٠٢- حظر الدعاية للحرب وحظر أية دعوة إلــى |
| Article 20 prohibition of propaganda relating to war and racial, national or religious hatred 616 — 628 | UN | المادة 20- حظر الدعاية للحرب أو إلى الكراهية العنصرية أو القومية أو الدينية 616-628 |
| Article 20 - prohibition of propaganda relating to war or racial, national or religious hatred | UN | المادة 20- حظر الدعاية للحرب أو إلى الكراهية العنصرية أو القومية أو الدينية |
| prohibition of propaganda for war 162 — 165 24 Article 21. | UN | المادة ٠٢- حظر الدعاية للحرب ٢٦١ - ٥٦١ ٥٢ |
| Article 20. The prohibition of propaganda for war and of advocacy of hatred 335 340 52 | UN | المادة 20 حظر الدعاية للحرب وكل دعوة إلى الكراهية 335-340 57 |
| 335. With regard to the prohibition of propaganda for war, the Algerian legislature has made it an offence to recruit volunteers or mercenaries in Algeria on behalf of a foreign power. | UN | 335- توخى المشرع الجزائري، في مجال حظر الدعاية للحرب، عقوبات جنائية على تجنيد متطوعين أو مرتزقة في الأرض الجزائرية لصالح دولة أجنبية. |
| No. 11 - The prohibition of propaganda for war (art. 20) [1983] 133 | UN | التعليق العام رقم 11 - حظر الدعاية للحرب (المادة 20) [1983] 131 |
| Article 20 - prohibition of propaganda for war 168 - 171 | UN | المادة ٠٢- حظر الدعاية للحرب ٨٦١-١٧١ |
| Article 20 (prohibition of propaganda for war and advocacy of national, racial or religious hatred) | UN | المادة ٠٢ )حظر الدعاية للحرب والدعوة للكراهية القومية أو العرقية أو الدينية( |
| prohibition of propaganda for war | UN | حظر الدعاية الرامية للحرب |
| prohibition of propaganda for war | UN | المادة ٠٢- حظر الدعاية للحرب |
| Article 20 - prohibition of propaganda for war | UN | المادة ٠٢ - حظر الدعاية للحرب |
| prohibition of propaganda for war (art. 20) | UN | حظر الدعاية للحرب )المادة ٢٠( |
| " III. Freedom of movement, right to privacy, freedom of thought, conscience and religion, freedom of expression, prohibition of propaganda for war and incitement to national, racial or religious hatred, right to freedom of association, non-discrimination and equality of sexes, and protection of the family and children | UN | " ثالثاً - حرية التنقل، الحق في الخصوصية، حرية الفكر والوجدان والدين، حرية التعبير، حظر الدعاية للحرب والحض على الكراهية الوطنية أو العرقية أو الدينية، الحق في حرية تكوين الجمعيات، عدم التمييز والمساواة بين الجنسين، حماية اﻷسرة واﻷطفال )المواد ٣ و٢١ و٧١ و٨١ و٩١ و٠٢ و٢٢ و٥٢( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 