"حظى" - Traduction Arabe en Anglais

• my luck
• my lucky
• had a
• he had
• 's had
• has had
• my fortune
• 's got
• my chances
• Makers

- With my luck, she's probably a car thief.
بالنظر إلى حظى على الأرجح إنها لصة سيارات.

Watching Just my luck with Lindsay Lohan on Starz.
انا فقط ارى حظى مع ليندسى لوهان فى النجوم

- Today could be my lucky day. - You'II probably just catch a cold.
ـ أعنى اليةم قد يكون هو يوم حظى ـ يبدو كل ما ستمسك به اليوم هو البرد

- And getting richer. - Six is my lucky number.
وتزداد ثراءا ان الستة هى رقم حظى

You know, uh, Mike's had a pretty rough life.
اتعلمين, اه, مايك حظى بحياة قاسية بعض الشيء.

He wants to kill me'cause he had a rough go inside?
هل يود قتلي لإنه حظى بأيام عصيبة في الداخل ؟

- I've heard all sides. Everyone has had a fair hearing.
لقد سمعت كل الجوانب، وكل شخص حظى بفرصة عادلة للحديث

Oh Jackie, we've known for more than 10 years. It's my fortune to bring along u and your wife.
اوه جاكى,نحن نعرف بعضنا منذ 10سنوات انه حظى الذى جعلنى اصادقكم انت وزوجتك طوال هذه الفترة

Or my luck, ultimately reuniting a guy with his first love after finally deciding to make an effort with him.
او حظى ، فى اعاده رجل الى حبه القديم. بعد ان قررت ان ابذل كل ما بوسعى من اجله.

I'm scared I've used up all my luck winning that stupid money.
انا خائفة لأنى قد استنفذت كل حظى فى كسب ذلك المال الغبى

I meant what I said about my luck turning around.
لقد عنيت ما قلته عن كون حظى سوف يتغير

I guess it was my lucky day. And I'm not the only one.
أحزر بأنّه كان يوم حظى ولست أنا الوحيد

- Today is my lucky day. - You have no idea.
. هذا يوم حظى . انت ليس لديك فكرة

my lucky number seven. - Gee, that's a new one, mister.
رقم حظى سبعة جى انه واحد جديد سيدى

Mrs. Deeds? I don't think that poor boy ever had a date.
السيدة ديدز أنا لا أعتقد أن المسكين قد حظى حتى بمواعدة

He'll just think he had an off night at the tables.
سيعتقد فقط أنه حظى بليلة سيئة الحظ على الطاولات

Jimmy wants you to know he had a lovely night, but his schedule does not allow for a second date at this time.
جيمي يريد أن يخبرك أنه حظى بليلة رائعة لكن جدولة لا يسمح بموعد آخر

He tried to kill us and we didn't leave him for the walkers. He's had a good day.
لقد حاول قتلنا، ولم نتركه للسائرين لقد حظى بيوم طيب

I know your son has had some problems in the past.
أعلم بأن ابنكِ حظى ببعض المشاكل في السابق

I've never had my fortune read before. Does it take long?
لم يسبق لى أبدا قراءة حظى أيستغرق ذلك طويلا

- It's going viral. It's got over, like, a million views right now.
ـ إنه ينتشر، لقد حظى أكثر من مليون مشاهدة الآن

You know, blitz the shit out of them and take my chances.
كما تعلم، أهجُم عليهم فجأة... وأجّرب حظى

Welcoming the preparation and publication of the fourth Global Environment Outlook report by the Executive Director, including the intergovernmentally and stakeholder endorsed Summary for Decision Makers,
وإذ يرحب بما قام به المدير التنفيذي من إعداد ونشر لتقرير توقعات البيئة العالمية الرابع، بما في ذلك الموجز الخاص بصناع القرارات الذي حظى بتأييد الجهات الحكومية الدولية وأصحاب المصلحة،