"حظًا" - Traduction Arabe en Anglais

• luck
• luckiest
• luckier
• Break

I don't know whether to say good luck or I'm sorry.
لا أعرف ما الذي عليّ قوله حظًا سعيد أم آسف

If you think you can take this guy down, then good luck.
لو ظننت أن بإمكانك القضاء على هذا الرجل إذًا حظًا موفقًا

Well, maybe another attorney would have better luck finding it.
حسنًا ، ربما محامي آخر سيملك حظًا أفضل بايجاده

I got to go. Good luck finding that chick.
عليَ أن أذهب ، حظًا موفقًا في العثور على تلك الفتاة

Better luck next time, Counselor.
حظًا طيبًا في المرة القادمة، أيتها الُمستشارة

Oh, better luck next time, Pink Cheeks.
حظًا سعيدًا بالمرة المقبلة أيها الخدود الوردية

They wanted to fight the darkness on their own terms, good luck to them.
أرادوا أن يحاربوا الظلام بطرقهم الخاصة، حظًا موفقًا لهم.

Okay, well, best of luck in all your future endeavors.
حسنًا، حظًا سعيدًا في جميع مساعيكم المستقبلية.

Good luck. He hasn't touched that in 30 years.
حظًا سعيدًا لم يلمس هذا المال منذ 30 عامًا

Good luck findin'that one, Barney Fife!
حظًا سعيدًا في العثور على هذا يا بارني فايف

Good luck to you, buddy, she's a handful.
حظًا موفقًا لك يا صاحبي إنها صعبة التحكم

Good luck finding that new buyer when the community finds out how I've been treated.
حظًا موفقًا في العثور على مشتري جديد إن علم المجتمع بكيفية معاملتي هنا

Good luck with that.
لذا هذه هدية لرِفاقي للإحتفال حظًا موفقا بمشروعك

I'm really sorry, I can't help you out. Good luck.
أسف حقًا ولكن لا يمكنني مساعدتك حظًا موفقًا

But I will just keep it classy and wish you luck.
أشعر برغبة قوية في قول نكتة عن البساط السحري، ولكني سأبقي الأمور أنيقة وأتمنى لكِ حظًا موفقًا.

Good luck with yours. (Door closes) (Clears throat)
حظًا موفقًا مع مرشحكم كوري، معك سايرس بين

Good luck at finding things you want outta life at $7.50 an hour.
أتمنى لك حظًا سعيدًا للحصول على ما توده من الأمور بـ 7دولارات ونصف في الساعة

Good luck finding a dentist who will write fake prescriptions.
حظًا موفقًا في العثور على طبيب أسنان سيسمح بكاتبة روشتة مزوّرة

Pretty high-end, so good luck getting anything out of them.
أيها الوسيم ، أتمنى لك حظًا موفقًا في العثور على شيء

Now, if this guy isn't behind it all, he is the luckiest innocent bystander in history.
يكن خلف هذا فهو أكثر الناس البريئين حظًا

Yeah, well, she's about to get luckier.
أجل، أنها على وشك أن تكون أكثر حظًا.

Okay, well, you Break a leg.
حسنًا, حسنًا, حظًا موفقًا لكِ.