"حظّاً موفّقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Good luck

I'll see you tonight for the broadcast. Good luck.
أراك الليلة من أجل البرنامج الإذاعيّ، حظّاً موفّقاً

Good luck, papi. See you on the other side.
حظّاً موفّقاً يا صاحبي، أراكَ في الجانب الآخر

Good luck on your next rotation.
حظّاً موفّقاً في جولتك على المرضى التالية

Come on, buddy. Hoo! Good luck with the new candidate, fellas.
هيّا , يا صاح حظّاً موفّقاً مع المتدرّب الجديد , يا رِفاق

- Good luck on your surgery, doctor.
حظّاً موفّقاً في عمليّتك الجراحيّة يا حضرة الطبيب

As for the rest of you, drive fast, drive smart and Good luck.
و بالنسبة لبقيّتكم، قودوا بسرعة و قودوا بذكاء و حظّاً موفّقاً

Good luck. But just don't say "chill" or "peeps."
حظّاً موفّقاً و إياك أن تستخدم مثل هذه الألفاظ معهم

Good luck trying to get a source to talk to you off the record again.
حظّاً موفّقاً لك في الحصول على مصدر ليتحدّث إليك بشكل غير رسمي مرةً أخرى

I got nothing for you. Good luck.
ليس عندي شيء لك، حظّاً موفّقاً

You're off the chain, man. Good luck.
أنت بلا قيود الآن , حظّاً موفّقاً

Good luck breaking that to your boss.
حظّاً موفّقاً حين إعلام زعيمك بهذا

Well, Good luck.
حسناً ، حظّاً موفّقاً

Good luck with your bitches.
حظّاً موفّقاً مع كلباتك

Good luck to you.
حظّاً موفّقاً لك

Good luck with that.
حظّاً موفّقاً بذلك

Well, Good luck with that.
-حسناً، حظّاً موفّقاً لك في ذلك

Good luck,daniel. And I do hope you know that I mean that.
حظّاً موفّقاً يا (دانيال)، وآمل أن تتيقن من أنّي جادّة في ذلك

Yeah. Good luck with that.
حسناً، حظّاً موفّقاً لك

Good luck, doc.
حظّاً موفّقاً أيّها الطبيب

Good luck with that.
حظّاً موفّقاً في ذلك