"حفرة الجحيم" - Traduction Arabe en Anglais

• hellhole
• hell hole
• hell-hole

They'll be so relieved to hear you're not locked up in that hellhole anymore.
سيرتاحون للغاية من سماع أنّك لست محبوسة في حفرة الجحيم تلك.

We are all slowly dying on this hellhole!
جميعنا نموت بشكل بطيئ في حفرة الجحيم هذه

You work your butt off in a radioactive hellhole, and what do you get?
،لقد انقسم ظهرك من العمل في حفرة الجحيم تلك .وماذا اكتسبت؟

If not, we're gonna be in this hell hole for another month.
‫لو لم نفعل، سنقبع في حفرة ‫الجحيم هذه لشهر آخر.

And it's gonna distract us from the fact that we are all slowly dying on this hell hole.
والذي سوف يشتت انتباهنا عن حقيقة اننا نموت ببطئ في حفرة الجحيم هذه

Hello, darling. What are you doing in this hell hole?
مرحبا يا عزيزي ، ماذا تفعل هنا في حفرة الجحيم هذه؟

And then we broke her out of that hell-hole and brought her to you kind people.
ثم هربناها من حفرة الجحيم تلك وأحضرناها لكم أيها القوم اللطفاء.

So, any place we can get a drink in this hellhole?
أيوجد مكانٌ لاحتساء الشراب في حفرة الجحيم هذه؟

I would rather DIE IN A GUTTER than come back to this hellhole!
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

I would rather die in a gutter than come back to this hellhole.
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

You know where I really want to go when we get out of this hellhole?
أتعلم أينّ أودّ الذهاب حقاً عندما نخرج من حفرة الجحيم هذه؟

For the past eight days, I've been watching you, and Big Jim, and everyone in this hellhole.
خلال الأيام الثمانية الماضية كنت أراقبك وبيغ جيم وكل شخص في حفرة الجحيم هذه

Your kid in that hellhole... that will always be on me.
بقاء إبنك فى حفرة الجحيم هذه سيظل دائماً ذنبى

He got a real job, and he decided to move that family out of that hellhole.
حصل على وظيفو حقيقية, و هو قررّ أن ينقل عائلته من حفرة الجحيم تلك.

I mean, the only reason he gave his name up was because he thought we'd never get out of that hellhole.
السبب الوحيد الذي جعله يخبرنا بأسمه هو أنه ضن أننا لن نخرج من حفرة الجحيم تلك

And then I will have your child sold to slavery in the very worst Dickensian hell hole I can find.
وبعد ذلك سوف يكون طفلك بيعها للرق في جدا أسوأ ديكنزية حفرة الجحيم يمكنني العثور عليها.

I want you to come and pick me up from this hell hole right now.
أريد منك أن تأتي وتأخذني من حفرة الجحيم هذه الآن

"but I have to pretend to like them so they'll help me get out of this hell hole.
لكن علي ان اتظاهر اني احبهن لكي يساعودني في الخروج من حفرة الجحيم هذه

God, we had to spend this night in this sleazy-ass hell hole.
الله ، كانت لدينا لقضاء هذه الليلة في هذا مهلهل - الحمار حفرة الجحيم.

Is there not another chair in this hell hole?
الا يوجد كرسي اخر في حفرة الجحيم هذه ؟

A battle so intense, the soldiers called it the Battle of hell hole.
معركة حامية جداً "حيث أطلق عليها الجنود باسم "معركة حفرة الجحيم

Second, I want to be first in line out of this hell-hole when the cavalry arrive.
ثانياً... أُريدُ أنْ أكون ...الأول في الترتيب بين الخارجين من حفرة الجحيم هذه حينما يصل الفرسان المنقذين