We filled a hole in the market and made people feel special. | Open Subtitles | نحن شغلها في حفرة في السوق و جعل الناس يشعرون خاص. |
Losing a parent can create a hole in a person's heart. | Open Subtitles | خسارة أحد الابوين يمكن أن ينشئ حفرة في قلب الانسان |
Got a little white girl burning a hole in my pocket looking for a party, man. | Open Subtitles | لدي شئ صغير قليلا إذا كنت جائعا لدي فتاة بيضاء تحرق حفرة في جيبي تبحث عن حفلة يا رجل |
Set up a cross fire and force it out the hole in the door. | Open Subtitles | إعداد النار عبر وإجبارها على حفرة في الباب. |
They have dug a pit in my path, but they have fallen into it themselves. | Open Subtitles | لقد حفروا حفرة في طريقي لكنهم أوقعوا أنفسهم فيها |
I'd hurry to your favorite establishment, or you'll put a hole in that chainmail. | Open Subtitles | وأود أن امرنا إلى إنشاء المفضلة لديك، أو سوف تضع حفرة في ذلك شينمايل. |
You get to live in a hole in the ground for 5 years. | Open Subtitles | ستتمكني من العيش في حفرة في الأرض لخمسة سنوات |
You can tell me that it's none of my business, but why live in a hole in the ground when you have a perfectly good rocket? | Open Subtitles | يمكنكِ أن تخبرينني أنه ليس من شأني ولكن لماذا قد تعيشين في حفرة في الأرض بينما لديكِ صاروخ جيد تماماً؟ |
Poke a hole in the bottom, scoop out the filling with a tiny spoon, pack a syringe with fresh cream, stick it in the hole, squeeze. | Open Subtitles | كزة حفرة في القاع، و يستخرج ملء مع ملعقة صغيرة، حزمة المحاقن مع القشدة الطازجة، |
He said to make a hole in my basement to grab the money from the carts. | Open Subtitles | لقد قال بأنه سيعمل حفرة في القبو ليأخذ النقود من العربه |
- No, why did he give you a cabin and I get a hole in the ground? | Open Subtitles | لا، لماذا أعطاك الكوخ وأحصل أنا على حفرة في الأرض؟ |
I would drill a hole in this door just to watch your miserable lives. | Open Subtitles | سأحفر حفرة في الباب حتى أشاهد .حياتك البائسة فحسب |
- Loaded with enough dwarf star to punch a hole in a mountain and cut off the pass to the east. | Open Subtitles | محمل بكمية من النجم القزم كافية لعمل حفرة في جبل وسد الممر إلى الشرق. |
Someday soon. I got a pit in my stomach the size of a sow's tit. | Open Subtitles | يوماً ما قريباً. لديّ حفرة في بطني بحجم ثدي الخنزير. |
He'll never know you're lying dead in a hole somewhere out in our pastures. | Open Subtitles | لن يعلم أبداً بأنك ميتاً في حفرة في مكان ما في المزرعة لدينا |
Your wife has a crater in her abdomen, so even if she does survive surgery, it's gonna be a long, hard, painful recovery. | Open Subtitles | , لديها حفرة في بطنها , حتى لو أنها نجت من الجراحة ستمر بفترة نقاهة طويلة و مؤلمة |
You drink this, then you're gonna go out and dig a hole in the yard. | Open Subtitles | تشربين هذا, وبعدها تذهبين وتحفرين حفرة في الساحة |