"حفظ هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• keeping this
• save this
• Save that
• conservation of this
• memorize this
• preserve this
• the conservation of

Well, I'm really big into keeping this party a party.
حسنا، أنا كبير حقا إلى حفظ هذا الحزب حزبا.

You are keeping this dirty, little secret all to yourself.
كنت حفظ هذا القذرة, السر الصغير كل شيء بنفسك.

All he cares about is keeping this place barely running for the next month to impress NASA.
كل ما يهتم هو حفظ هذا المكان بالكاد تشغيل

♪ But wait up I save this subject for later ♪
♪ ولكن انتظر حتى أنا حفظ هذا الموضوع في وقت لاحق ♪

I know Dad, but I think we can save this.
أنا أعلم يا أبي، ولكن أعتقد أننا يمكن حفظ هذا.

Save that crap for your newspaper's catch-line.
حفظ هذا هراء لصحيفة الخاص بك الصيد الخط.

Given the need to maintain a precautionary approach to this fishery, views were exchanged within the Commission regarding ways of strengthening measures for the conservation of this species.
ونظرا للحاجة إلى مواصلة اتّباع نهج وقائي لهذه المصائد، تبادل أعضاء اللجنة الآراء بشأن سبل تعزيز تدابير حفظ هذا النوع.

memorize this number, then wash it off.
حفظ هذا الرقم، ثم غسله.

The people I work for are very, very serious about keeping this a secret.
الناس الذين اعمل ل هم جدا وخطيرة جدا حول حفظ هذا سرا.

I know this hasn't been easy on you keeping this secret from me but you won't have to do it for much longer.
أنا أعلم أن هذا لم يكن سهلا عليك حفظ هذا السر مني ولكن لا يجب عليك ألقيام بذلك لفترة أطول

You're so obsessed with keeping this team together, to attach some meaning as to why you are the way you are, that you're willing to sacrifice love for it.
أنت مهووس جدا مع حفظ هذا الفريق معا، إرفاق بعض المعنى كما لماذا أنت كما أنت، ان كنت على استعداد للتضحية الحب لذلك.

Come to think of it, you were somehow successful at keeping this a secret from your family for three years.
انت كنت ناجح في حفظ هذا سرا عن عائلتك لثلاث سنوات

I'll tell you what, you divide your time between keeping this place spotless and helping me with the kids, and let's see if we can get you back into a gi.
سأقول لكم ما، قمت بتقسيم وقتك بين حفظ هذا المكان نظيفا ومساعدتي مع الاطفال،

And you thought keeping this from us would help?
وأنت الفكر حفظ هذا منا من شأنها أن تساعد؟

I am gonna save this team, Nico.
أنا ستعمل حفظ هذا الفريق، نيكو.

Together, you can save this world.
معا، يمكنك حفظ هذا العالم.

"I'ma save this till after church."
"أنا حفظ هذا حتى بعد الكنيسة."

save this for the paying customers, all right?
حفظ هذا للعملاء دفع، كل الحق؟

Maybe you could Save that costume for our honeymoon.
ربما يمكنك حفظ هذا الزي لشهر عسلنا

Save that shit for the fourth date like a normal person!
حفظ هذا القرف لتاريخ الرابع مثل أي شخص عادي!

You got anything we can preserve this evidence with?
هل لديك شيء يمكننا حفظ هذا الدليل فيه؟