"حفلاتك" - Traduction Arabe en Anglais

• parties
• concerts
• gigs
• recitals
• your fancy

Well, apparently he was at one of your parties and indulged in a copious amount of cocaine.
من الجلي انه كان متواجد في احدى حفلاتك ولقد ابتلع كمية كبيرة من الكوكايين

I host your parties and I put up with those fantasy romances with your leading ladies.
إستضفت حفلاتك وتحملت مُخيلتك الرومانسية مع كل مُمثلة.

Every night, you come home from your fancy parties and tell me all about the stars you met and what they wore.
كل يوم تأتين للبيت من حفلاتك الفاخره وتخبريني بكل المشاهير الذين قابلتيهم والملابس التي كانوا يرتدونها

Though I was not able to go to your concerts,
بالرغم من عدم قدرتى على الذهاب إلى حفلاتك الموسيقية

So when you're doing your gigs now, presumably your mum doesn't take you around.
حسناً والان كيف تذهب الى حفلاتك ؟ لانه من المحتمل ان والدتك لم تعد توصلك

Yeah, that look right there is why people eat before they come to your parties.
نعم، تلك النظرة هي السبب التي تجعل الناس يأكلون قبل حضور حفلاتك.

Her rules cancel out your parties, but I'm not involved, I just make movies.
قوانينها تلغي حفلاتك و لكنني غير مشارك، أنا أصور الأفلام

How do you think we get out of your Christmas parties?
كيف برأيك أننا خرجنا من حفلاتك لعيد الميلاد ؟

If you don't give an interview right now then I swear I'll make it my personal mission in life to make sure that no one goes to any more of your stupid parties ever.
فاني اقسم اني ساجعل هدف حياتي ان لا اجعل اي احد بفكر في الذهاب الى حفلاتك الغبية

So, DJ X, why do you think the detached and the you know, the disconnected youth of today have latched on so fervently to your parties?
اذن دي جي , لماذا تعتقد ان كل المفصولين تعلم ,كل التعساء يتلحمون اليوم بحماس مع حفلاتك ؟

How would you feel if your mom crashed one of your parties in high school?
كيف ستشعرين لو أن أمك دمرت واحدة من حفلاتك في الثانوية؟

Well,then stop treating this like one of your dinner parties.
إذاً توقفي عن التعامل مع ذلك وكأنه أحد حفلاتك للعشاء

Come on. You know I just get in the way when you're planning one of your parties.
كل مافي الامر انني اكون مصدر ازعاج عندما تنظمين احدي حفلاتك

Your piggy parties is what got me in this blubbery mess in the first place.
حفلاتك الكبيرة هي التي جعلتني في هذه الفوضى بالمقام الأول.

- It is now. The nicest one you've ever had. And I've been to all your parties.
هي أفضل حفلة أقمتها، ولقد ذهبت لكل حفلاتك

Hannah Baker told me about one of your parties.
هانا بيكر أخبرتني عن واحدة من حفلاتك

Before the war, Mama and I used to go to your concerts.
لقد حضرت العديد من حفلاتك مع امي قبل الحرب

I've been watchin', your albums are going through the roof, your concerts are always selling out.
لقد كنت أراقب ، ألبوماتك تتخطي القمة جميع حفلاتك تنجح نجاحاً ساحقاً

I thought it was something for one of your concerts.
لقد فكرت أنه سيكون شيئاً مناسباً لإحدى حفلاتك

You're still off your gigs, pal. We're getting you out too.
أنت ماتزال خارج حفلاتك , يازميل سنخرجك أيضا

I never helped with homework wasn't there for your dance recitals, but
لم أكن بجانبك أثناء قيامك بفروضك المنزلية وأثناء حفلاتك الراقصة, لكن...