"حفلة العشاء" - Traduction Arabe en Anglais

• dinner party
• big dinner
• dinner-party

Don't you think maybe we should cancel the dinner party?
ألا تعقدين أنه يجب علينا إلغاء حفلة العشاء ؟

You didn't tell me about the boy until the dinner party.
حسناً , لم تخبريني حول الفتى حتى قبل حفلة العشاء

The occasional dinner party, group text, karaoke Thursdays?
حفلة العشاء الغير رسمية، تراسل جماعي خميس رقص الكاريوكي ؟

So, you know, just-- thank you for helping set up our dinner party.
إذاً, تعرفين, فقط شكراً لمساعدتي بترتيب حفلة العشاء هذه

I don't have anything, Kimmy, except her name and where I can catch them together... tonight at our dinner party.
لا أملك إي شيء يا كيمي ماعدا إسمها والمكان الذي أستطيع أن أقبض عليهم فيه الليلة ستقأم حفلة العشاء

This dinner party was actually a bit of a ruse to get you all here tonight...
كانت حفلة العشاء هذه في الواقع حيلة لكي أجعلكم تأتون الليلة

Sorry about that dinner party last night. It kind of got away from me a little bit.
أعتذر عن حفلة العشاء ليلة أمس، خرجت الأمور عن سيطرتي قليلاً.

I told your friends at that dinner party I was looking for a new house.
أخبرت أصدقائكِ أثناء حفلة العشاء الماضية بأنني أبحث عن منزل

So, what's your feeling on this dinner party?
إذاً، ما شعوركِ حول حفلة العشاء تلك؟ لا أرغب في العودة لتلك الشقّة مجدّداً قط

Maybe you can help being two hours late to a dinner party that was thrown for you.
ربما يمكنك المساعدة بكونك متأخره ساعتين عن حفلة العشاء اللتي تم اعدادها لكِ

Two months ago, the night of that dinner party, we were walking to your house and we passed him.
قبل شهرين؟ في ليلة حفلة العشاء كنا نمشي لمنزلك و تجاوزناه

Isn't the dinner party for field agents tonight?
أليست حفلة العشاء للعملاء الميدانين الليلة ؟

Maybe the same place the rest of the dinner party ran off to.
ربما إلى نفس المكان الذي ذهب إليه باقي رفاق حفلة العشاء

I do hope nothing happens to spoil this fancy dinner party.
أنا آمل أن لا يحصل شيء ليفسد حفلة العشاء الفاخر هذه

You saw how he acted at your dinner party. You know how he can get.
لقد شاهدتَ طريقة تصرّفه في حفلة العشاء التي أقمتَها أنتَ تعلم كيف يصبح مزاجه

I went to that dinner party to make your mother happy... and I went to the arboretum because you wanted to.
ذهبت إلى حفلة العشاء لكي أُسعِد أمك ذهبت إلى معرض الأشجار لأنك أردت ذلك

Let do the same things we talked about at the dinner party.
دع نفس الأشياء التى تكلّمنا عنها في حفلة العشاء

For most women, the goal of a dinner party... is to have your friends feel comfortable around your boyfriend.
لمعظم النساء, هدف حفلة العشاء هو ان يشعروا اصدقائك بالراحة حول رفيقك الحميم

Because it was either that or a dinner party for the two families.
لأنه كَانَ أمّا ذلك أَو حفلة العشاء للعائلتين

They're acting all weird with each other, and now she's got this big dinner this saturday,and she wants us all there.
, انهما يتصرفان بغرابة مع بعضهما , و هناك تلك حفلة العشاء يوم السبت و تريد ان نحضر كلنا هناك

This little dinner-party thing can't happen.
حفلة العشاء الصغيرة هذه لن تحدث.