"حفلة ما" - Traduction Arabe en Anglais

• some party
• a party
• wrap party
• shower
• some cocktail party

- Hey, everyone on Yik Yak's talking about some party tonight.
الجميع على موقع "يك ياك" يتحدثون عن حفلة ما الليلة.

That's not what you told us. You said you met her at some party.
ليس هذا ما قلته لنا قلت أنك ألتقيت بها في حفلة ما

The dead uncle, he was all dressed up when he died, going to some party.
الخال الميت, لقد تم إلباسه الملابس عندما مات وكأنه سيذهب إلى حفلة ما

We received a call tonight about a party here
لقد تلقينا اتصال بخصوص حفلة ما هنا الليلة

What we have are the drug-induced delusions of a party girl who works part-time for a high-end escort service.
ما لدينا هي فقط فتاة منتشية جراء وجودها في حفلة ما كانت تعمل ربما في دوامها الجزئي في خدمات المواعدة الراقية

I can be your date for the wrap party.
يمكنني أن أرافقك إلى حفلة ما بعد الحلقة

The guys I hang out with, we drive around all night calling everyone, just looking for some party.
الرفاق الذي أتسكع معهم، قدنا السيارة في الانحاء طوال الليل نتصل بكل شخص نعرف لنبحث عن حفلة ما

It just... I ran into her at some party and she was drinking, I was drinking. It was easy.
فقط صادفتها في حفلة ما وكانت تشرب وأنا أشرب كان الأمر سهل

Oh, she got caught drinking at some party.
لقد اعتقلت و هي تحتسي الخمر في حفلة ما

Ooh, is there some party tonight that I'm missing?
أهناك حفلة ما تفوتني الليلة؟ نعم.

They left about 20 minutes ago for some party, but feel free to take Emma and scra-a-a-a-a-a-am.
لقد غادروا منذ حوالي عشرون دقيقة الى حفلة ما " لكن إشعري بالحرية و خذي " إيما و إصرخي

Four years ago, and then a friend of mine just happened to go to the buyer's house, some party a few weeks ago, and there it was, hanging on the living room wall.
قبل 4 سنوات, ثم حدث و ان صديقٌ لي.. ذهب إلي بيت المشتري, حفلة ما قبل بضعة اسابيع, و ها هي موجودة هناك, معلقة على جدار غرفة الجلوس.

some party in Arlington Heights.
حفلة ما في ارلينتون هايت

That would be some party.
سيكون هناك حفلة ما

LOOKS LIKE I MISSED some party.
يبدو اننى فوت حفلة ما

Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help.
حسناً ، أتعلمين مع كل تلك التغييرات التي قُمتم بتيسيرها في جميع أنحاء الحرم الجامعي رُبما الفتاة التالية التي ستلد تؤأم مفاجيء في حفلة ما لن تقوم بالإتصال طلباً للمساعدة

Say you showed him the receipts during a party
بامكانك القول انك اريته وصل الشراء في حفلة ما

Can't you just see this video playing at a party?
الا يمكنكم مشاهدة هذا الفيديو خلال حفلة ما

The last time we had a wrap party in the studio we had to shut down for two weeks while we replaced the studio.
آخر مرة أقيمت حفلة ما بعد الحلقة في الاستديو اضطررنا للتوقف لأسبوعين لأنه كان علينا استبدال الاستوديو

- Thank you for throwing me the best baby shower ever.
أشكرك على إقامة أجمل حفلة ما قبل الولادة من أجلي

Probably smiled at the right person at some cocktail party, so they passed over all the qualified people.
ربما ابتسمت للشخص المناسب في حفلة ما فمرروها عن كل الاشخاص المؤهلين للوظيفة