"حفل زفافي" - Traduction Arabe en Anglais

• my wedding
• my own wedding
• wedding is

You are using my wedding to advertise your stupid app?
أنتَ تستخدم حفل زفافي لتعلن عن تطبيقك الغبي ؟

Honey, I love that you're going to be part of my wedding.
العسل، وأنا أحب أن أنت ذاهب لتكون جزءا من حفل زفافي.

He was supposed to be the best man at my wedding.
كان من المفترض ان يكون أفضل رجل في حفل زفافي.

I need to find a best man for my wedding.
أحتاج إلى إيجاد إشبين لي من أجل حفل زفافي

If we don't start now, I'm gonna be late to my own wedding.
إذا لم نبدأ الآن فسوف أتأخّر عن حفل زفافي

And now a Tammany ape added to my wedding list.
و الآن القرد تامني أضيف إلى قائمة حفل زفافي

And Buzz Aldrin is there, and you've organized my wedding on the day of your prison release.
وسيكون "باز ألدرين" هناك، لأنك قمت بتنظيم حفل زفافي في يوم إطلاق سراحك من السجن.

I'm supposed to be at my wedding right now.
أنا من المفترض أن يكون في حفل زفافي الآن.

It's because of you, Benny, I was late to my wedding!
فمن بسببك، بيني، كنت في وقت متأخر لحضور حفل زفافي!

Officers, I need a ride to my wedding.
ضباط، أنا بحاجة إلى ركوب لحضور حفل زفافي.

? But you're still coming to my wedding, right?
لكنك لا تزال ستأتي لحضور حفل زفافي , صحيح ؟

You want to come to my wedding, you let me know.
هل تريد أن تأتي إلى حفل زفافي ، كنت اسمحوا لي أن أعرف.

He let me believe that my wedding would be the end of it.
هو سمح لى أن أؤمن أن حفل زفافي سيكون نهاية لها

Sorry, but I don't think I need your permission to have my father at my wedding.
عذرا، ولكن لا أعتقد أنا بحاجة إذنك أن يكون والدي في حفل زفافي.

I thought I would give you something I wore at my wedding.
اعتقدت أنه عليّ أن أعطيكي شيء إرتديته في حفل زفافي.

Um... you know, when I looked at you at my wedding,
ممم تعرفين، عندما نظرت إليك في حفل زفافي

You are ruining my wedding just like you ruined my life the day you were born.
أنتي تخربين حفل زفافي مثل تخريبك لحياتي منذ اليوم الذي ولدتي فيه

(shouting indistinctly) Well, you didn't wear underwear to my wedding!
حسنا، انت لم ترتدي ثياب داخلية في حفل زفافي!

Because I could not have you come to my wedding hating my fiance.
لأنني لا يمكن أن تجيء لحضور حفل زفافي كره خطيبي.

You can't not tell me what song you're gonna sing at my wedding.
لا يمكنكِ عدم إخباري عن الأغنية التي ستغنّيها في حفل زفافي.

I ditched out on my own wedding.
قد فررتُ مرّة أنا أيضاً، هربتُ من حفل زفافي

Now, my wedding is in exactly three weeks.
والآن , انا حفل زفافي بالظبط بعد 3 اسابيع