"حفيدي" - Traduction Arabe en Anglais

• grandson
• grandchild
• my grandbaby
• grandkid
• great-grandson

We're gonna use the bed in my grandson's room.
نحن ستعمل استخدام السرير في غرفة حفيدي ل.

Oh my grandson I'm so happy to see you again!"
اوه يا حفيدي انا سعيد جدا لرؤيتك مرة اخرى

So,how is my favorite grandson doing on his birthday?
إذا، كيف حال حفيدي المفضل في يوم ميلاده؟

I'm not so sure we should have our grandchild adopted.
لست متأكدا من أنني أريد أن يكون حفيدي متبنى

I will do whatever I have to do to get my grandbaby back, especially since neither one of you are making any.
سأفعل كل ما يتوجب علي فعله من أجل إستعادة حفيدي و خصوصاً بما أنه لا أحد منكما يأتي بغيره

My grandson's in a play, and I can't find it.
حفيدي في مسرحية و أنا لا يمكنني العثور عليه

And you saw how my grandson came here and I had to repeat my words to him three times.
وها أنت قد رأيت كيف جاء حفيدي هنا وكان لا بدّ أن أكرّر كلماتي إليه ثلاث مرات

Yes, though he says my grandson's health is getting more precarious.
نعم، على الرغم أنهُ يقول أن صِحَة حفيدي تزدادُ تدهوراً

It's too late to get to know anyone well to know if they should be parenting my grandson.
لقد فات الأوان لكي نتمكن من التعرف على شخص جيدا لمعرفة إن كان مناسبا لرعاية حفيدي

You've done a fine job rehabilitating my grandson's image.
لقد قُمتِ بِعملٍ أخّاذ بإعادة تحسين صورة حفيدي.

My grandson goes to Conn College, up in New London.
حفيدي يدرس في جامعة كون هناك في نيو لندن

Just think of something, something that won't make my grandson an orphan.
. فكري بشئ فحسب . شئ ما لا يجعل حفيدي يتيم

You were always my favorite grandson and I didn't want any of my leech relatives getting it.
لقد كنت دائما حفيدي المفضلة ولم أكن أريد أي من. بلدي أقارب علقة الحصول عليه.

But that is my wife and that is my grandson inside, and you will treat them with respect.
ولكن هذة زوجتي وهذا حفيدي بالداخل وستعاملهم بكل إحترام

And while my grandson may impersonate his fealty,
‫أنت متحدّر من خادم ‫وفي حين أن حفيدي ينتحل إخلاصه ربما

I have decided to send my grandson on a pilgrimage to Rome to meet His Holiness, the Pope.
قررت إرسال حفيدي في رحلة حج إلى روما، ليقابل قداسة البابا.

So was my 16-year-old grandson.
وهكذا فعل حفيدي البالغ من العمر 16 عاماً

My grandson wrote an entire report here and you're gonna fail him for this?
كتب حفيدي تقرير كامل هنا وكنت ستعمل تفشل له لهذا؟

- This is about my grandchild. - Oh, really?
ــ هل الأمر يخص حفيدي ــ حقّاً ؟

First he shot Daquan Carter through his head, and then when my grandbaby looked up and spotted him on the roof, he shot Michael, too.
في البداية اطلق النار على داكوان كارتير من خلال رأسه و عندما ظهر حفيدي و شاهده على السطح اطلق النار على مايكل ايضا

And I hope one day to take my grandkid fishing there... if Sydney could ever sustain a relationship.
وآمل يومًا ما أن آخذ حفيدي معي لنصطاد منها.. إذا إستطاعت سيدني أبدًا أن تحتفظ بعلاقة.

If you didn't stop me, my great-grandson wouldn't have to be a wimp his whole life
إذا لم توقفني، ما كان سيكون حفيدي جباناً طوال حياته