"حفيف" - Traduction Arabe en Anglais

• rustling
• rustle
• Swish
• murmur of

The fall leaves rustling. A small plane taking off.
حفيف الأوراق المتساقطة صوت إقلاع طائرة صغيرة،

First we heard rustling in the bushes. Then a strange, animal-like scurrying sound.
أولاً، سمعنا صوت حفيف بين الشجيرات ثم سمعنا صوت هرولة حيوان غريب

This helps catch sound, enabling it to hear the slightest rustle of a hidden bird.
،هذا يساعد على إلتقاط الصوت هذا يمكنه من سماع أخف حفيف لطيرٍ مختبئ

Did you know that just listening to the tree branches rustle in the autumn breeze can reduce your blood pressure by about ten points?
أتعلمين أنه بالاستماع فحسب إلى حفيف أغصان الشجر في نسيم الخريف يستطيع خفض ضغط دمك

The wipers on the bus go Swish, Swish, Swish
المسّاحات على الحافلة تعمل حفيف ، حفيف ، حفيف

The Swish and flick.
حفيف ونقر.. الجميع..

Just occasionally you might hear a twig break or some rustling leaves.
لعلك تسمع بين الفينة والأخرى كسر غصين أو حفيف أوراق

Torhasan was lying in wait for wild boar and... when he heard a rustling sound he pulled to trigger.
من طورحسن كان مستلقياً ليصطاد الثيران البرية وعندما سمع حفيف الأشجار قام بإطلاق النار

Birds chirping, leaves rustling, gnats laying eggs.
تغريد الطيور , حفيف الأوراق , البعوض يضع البيض .

Looks like it was the sound of the rustling of the leaves.
يبدو أنه كان صوت حفيف أوراق الأشجار

I just hear a little bit of rustling.
تصنت لأم أسمع سوي صوت حفيف خافت.

The rustling of the dune grass, the salt breeze.
صوت حفيف العشب، والهواء المنعش

Raccoon made a scuffling sound. That was more like a rustle.
الراكونات تصدر صوت جرجرة أقدام أكثر منه صوت حفيف

Those ears can detect the slightest rustle.
تلك الاَذان ، يمكن أن تكتشف أقل حفيف.

For we do not rustle against the flesh and the blood.
بأن لا نقوم به حفيف ضد اللحم والدم

[gunshots continue] [bills rustle]
[تواصل أعيرة نارية] [فواتير حفيف]

[cellphone thuds] [papers rustle]
[دوي الهاتف المحمول] [أوراق حفيف]

Swish, Swish, Swish Swish, Swish, Swish Swish, Swish, Swish
حفيف ، حفيف ، حفيف

- Swish and flick.
- حفيف ونقر... - ونغارديوم ليفيوسا

♪ Listen to the murmur of the cottonwood trees ♪
مستمعاً إلى حفيف أشجار القطن.